Il dialetto veneto scambiato per un insulto razzista | l’assurda vicenda nella San Vendemiano di Zaia

Treviso, 28 dicembre 2024 – Fischi per fiaschi a San Vendemiano (Treviso), di quelli così gravi da causare delle accuse di razzismo. La protagonista della vicenda è una donna nigeriana residente da vent’anni in Italia. Ha denunciato un presunto episodio di odio razziale: il 5 ottobre scorso, di fronte alla sua casa, è stato infatti affisso un cartello con la scritta ‘Anera m.’. La signora lo ha interpretato come un insulto al colore della sua pelle. Molti i media che hanno trattato la vicenda, compresi quelli televisivi. Eppure, di razzismo non ce n’era neanche traccia: ‘Anera’ in veneto significa ‘anatra’, e il cartello era stato affisso a ridosso del matrimonio di un ragazzo trevigiano, per l’appunto soprannominato ‘anera’. Niente di più che un tradizionale scherzo dei suoi amici nel suo ‘grande giorno’.Leggi su Ilrestodelcarlino.it