Curiosità e significato della soluzione Avaria

Scopri il significato e tutto quello che c'è da sapere sulla parola di 6 lettere che serve per completare i tuoi cruciverba. La soluzione Avaria è utile per risolvere le definizioni enigmistiche:

  1. Serio guasto al motore
  2. Guasto che ferma la nave al largo
  3. Deterioramento delle merci
  4. Si ripara nel cantiere navale
  5. La si ripara in bacino
  6. Può immobilizzare la nave
  7. Blocca il motore
  8. Il guasto che si ripara in un bacino
  9. Danneggia il motore
  10. Un guasto al motore
  11. Costringe la nave ad andare in bacino
  12. Una rottura in rotta
  13. Un guasto a bordo
  14. Un guasto della nave
  15. Un danno a bordo
  16. Un danno che gli assicuratori pagano agli armatori
  17. Può bloccare la nave
  18. Un guasto da cantiere navale
  19. Guasto sofferto dalla nave
  20. Costringe la nave in bacino
Italiano

Sostantivo

avaria f sing (pl.: avarie)

  1. (marina) danno ad un'imbarcazione
  2. (per estensione) danno ad un qualsiasi mezzo meccanico o elettronico

Voce verbale

avaria

  1. terza persona singolare dell'indicativo presente di avariare
  2. seconda persona singolare dell'imperativo di avariare

Sillabazione

  • (sostantivo) a | va | rì | a
  • (voce verbale) a | và | ri | a

Pronuncia

IPA: /ava'ria/

Etimologia / Derivazione

  • (sostantivo) forse dall’arabo (awariyya, "merci danneggiate"), da (awar, "danno, difetto, imperfezione")
  • (voce verbale) vedi avariare

Sinonimi

  • (per estensione) (di un motore e simili.) danno, guasto, deteriorato, danneggiamento, rottura, panne
  • (di una merce) deterioramento

Parole derivate

  • avariare

Da non confondere con

  • aviaria

Traduzione

  • Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
  • AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
  • AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
  • AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
  • Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
Avaria da wikipedia.