Anche il presidente della Treccani scivola sul latino

29 dic 2025 | 🔊 Ascolta la notizia

Anche il presidente della Treccani si confronta con il latino. In un approfondimento culturale, Carlo Ossola analizza come alcuni passi latini abbiano attraversato diverse epoche e registri, dall’aulico al più semplice, dimostrando la continuità e la rilevanza di questa lingua anche nella riflessione moderna.

Cursus. “La fortuna di questi passi è stata profonda, nei registri più aulici e in quelli più umili: per i primi potremmo ricordare i versi del De partu Virginis (1526) di Jacopo Sannazaro: ‘Parte alia celeres sistunt vaga flumina cursu ’ (II, 22: ‘In un’altra parte al suo passare i fluenti fiumi arrestano il loro celere corso’)”, scrive Carlo Ossola sul supplemento culturale del Sole 24 Ore. Ci spiace per l’inclito accademico dei Lincei, nonché presidente della Treccani, ma, nonostante i prestigiosi incarichi nel curriculum (professore presso il Collège de France di Parigi; ordinario di letteratura italiana all’Università di Ginevra; docente della stessa materia nelle Università di Padova e di Torino; direttore dell’Istituto di studi italiani presso l’Università della Svizzera italiana a Lugano), egli scivola malamente sulla citazione latina: “cursus”, non “cursu”. 🔗 Leggi su Ilfoglio.it

anche il presidente della treccani scivola sul latino

Di seguito sono raccolti articoli, fonti e contenuti online collegati alla notizia pubblicata.

La sezione di ricerca permette di esplorare articoli e video collegati alla news.