Curiosità e significato della soluzione Stop

Scopri il significato e tutto quello che c'è da sapere sulla parola di 4 lettere che serve per completare i tuoi cruciverba. La soluzione Stop è utile per risolvere le definizioni enigmistiche:

  1. Blocca la palla nel calcio
  2. .Segnale stradale d arresto
  3. L arresto volante del calciatore
  4. Il segnale stradale d arresto
  5. Per rispettarlo, è necessario fermarsi
  6. Lo effettua il calciatore che blocca il pallone
  7. Punto e basta
  8. Scritta che arresta
  9. Lo effettua il calciatore bloccando il pallone
  10. Divieto di proseguire
  11. Decorso postoperatorio
  12. Il tasto di arresto sugli apparecchi
  13. Il segnale stradale ottagonale
  14. Il segnale di fermata agli incroci
  15. Il segnale che fa accendere le luci rosse posteriori dell auto
  16. La rapida sosta ai box delle vetture di Formula 1
  17. Va osservato guidando
  18. La fulminea fermata ai box delle vetture di Formula 1
  19. L osserva solo chi si ferma ma non è una bella vetrina
  20. L arresto volante del pallone da parte del calciatore
  21. La rapidissima fermata ai box nei GP
  22. Fermi
  23. Triangolo : precedenza = ottagono : x
  24. Basta così
  25. Alt
  26. Divieto di procedere oltre
  27. Una scritta sulle strade
  28. La fermata ai box delle F 1
  29. Lo osserva chi si ferma
  30. Ogni autista è obbligato a rispettarlo
  31. Segnale stradale d arresto
  32. Un segnale ottagonale
  33. Blocca il pallone nel calcio
  34. Il segnale ottagonale
  35. L arresto del pallone
  36. Divieto di andare oltre
  37. Il tasto di arresto
  38. Segnale stradale ottagonale
  39. I calciatori lo fanno anche di petto
  40. Segnale d arresto
  41. Senza interruzioni
  42. Lo è una riunione senza interruzioni
  43. Il tasto d arresto
  44. Segnale stradale di arresto
  45. La fermata ai box nei GP
  46. Il tasto d arresto su molte apparecchiature
  47. Il tasto di arresto su molti apparecchi
  48. È più drastico del dare la precedenza
  49. Come dire alt
  50. Punto telegrafico
Italiano

Interiezione

stop

  1. alt

Sostantivo

stop ( approfondimento) m inv

  1. ordine di fermarsi
  2. pannello di segnaletica stradale che indica l'obbligo di fermarsi
  1. ognuno dei due fanalini posteriori di un veicolo, che si accendono quando si frena
  2. parola usata nei messaggi telegrafati per separare le frasi
  3. (sport) (calcio) arresto al volo del pallone con il piede o con il petto
  4. (sport) (pugilato) azione di difesa di un pugile per parare i pugni dell'avversario

Sillabazione

stòp

Pronuncia

IPA: /'stp/

Etimologia / Derivazione

dall'inglese to stop

Sinonimi

  • arresto, fermata, obbligo, arresto
  • (di veicolo) fanalino posteriore
  • con intervallo, con pausa
  • alt
  • (calcio) stoppata
  • (nei telegrammi) punto

Contrari

  • non-stop, avanti

Parole derivate

  • autostop

Termini correlati

  • ostruire, fermare, fermata, finire

Traduzione

Inglese

Sostantivo

stop

  1. fermata
  2. stop

Verbo

stop (3ª persona sing. presente stops, participio presente stopping, passato semplice e participio passato stopped)

Intransitivo

  1. fermarsi
  2. trattenersi temporaneamente in un luogo

Transitivo

  1. interrompere un'azione
  2. impedire a qualcuno o qualcosa di proseguire o di raggiungere un determinato obiettivo

Uso / Precisazioni

Stop seguito dal verbo in -ing (es. stop thinking) indica la cessazione dell'azione indicata dal verbo, mentre stop seguito dal verbo preceduto da to (es. stop to think) indica il motivo dell'interruzione.

Pronuncia

  • (UK) IPA: /stp/ Ascolta la pronuncia ("a stop") :
  • (US) IPA: /stp/ Ascolta la pronuncia :

Etimologia / Derivazione

dal medio inglese stoppen, dall'anglosassone -stoppian (cfr. tedesco stopfen), di derivazione incerta:

  • secondo un'ipotesi comune, deriverebbe dal latino volgare *stuppare (cfr. italiano stoppare, francese étouper), a sua volta dal sostantivo stuppa, dal greco antico stpp(stýppe; "lino grezzo", "canapa grezza");
  • Robert Barnhart propone invece una derivazione dal proto-germanico *stoppon.

Olandese

Sostantivo

stop

  1. fermata

Interlingua

Sostantivo

stop

  1. stop
  • italiano
    • AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
    • Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
    • Il Sansoni, Italiano edizione on-line da "www.corriere.it"
    • AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
    • [1] Sinonimi e contrari, RCS Libri edizione on line
    • AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
    • AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
    • Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
    • Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
    • AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Marioti, 2006,pagina 561
  • inglese
  • Il Sansoni, Inglese edizione on-line da "www.corriere.it"
  • Dictionary.com, lemma stop
  • The Free Dictionary, edizione online
  • Merriam-Webster, Versione on-line
  • Douglas Harper, Online Etymology Dictionary
  • olandese
    • vanDale, stop edizione online

    • Altri progetti

    • Wikipedia contiene una voce riguardante stop
    • Commons contiene immagini o altri file su stop
    Stop da wikipedia.