Curiosità e significato della soluzione Stop
Scopri il significato e tutto quello che c'è da sapere sulla parola di 4 lettere che serve per completare i tuoi cruciverba. La soluzione Stop è utile per risolvere le definizioni enigmistiche:
- Va osservato guidando
- La fulminea fermata ai box delle vetture di Formula 1
- L osserva solo chi si ferma ma non è una bella vetrina
- L arresto volante del pallone da parte del calciatore
- La rapidissima fermata ai box nei GP
- Fermi
- Triangolo : precedenza = ottagono : x
- Basta così
- Alt
- Divieto di procedere oltre
- Una scritta sulle strade
- La fermata ai box delle F 1
- Lo osserva chi si ferma
- Ogni autista è obbligato a rispettarlo
- Segnale stradale d arresto
Italiano
Interiezione
stop
- alt
Sostantivo
stop ( approfondimento) m inv
- ordine di fermarsi
- pannello di segnaletica stradale che indica l'obbligo di fermarsi
- ognuno dei due fanalini posteriori di un veicolo, che si accendono quando si frena
- parola usata nei messaggi telegrafati per separare le frasi
- (sport) (calcio) arresto al volo del pallone con il piede o con il petto
- (sport) (pugilato) azione di difesa di un pugile per parare i pugni dell'avversario
Sillabazione
- stòp
Pronuncia
IPA: /'stp/
Etimologia / Derivazione
dall'inglese to stop
Sinonimi
- arresto, fermata, obbligo, arresto
- (di veicolo) fanalino posteriore
- con intervallo, con pausa
- alt
- (calcio) stoppata
- (nei telegrammi) punto
Contrari
- non-stop, avanti
Parole derivate
- autostop
Termini correlati
- ostruire, fermare, fermata, finire
Traduzione
Inglese
Sostantivo
stop
- fermata
- stop
Verbo
stop (3ª persona sing. presente stops, participio presente stopping, passato semplice e participio passato stopped)
Intransitivo
- fermarsi
- trattenersi temporaneamente in un luogo
Transitivo
- interrompere un'azione
- impedire a qualcuno o qualcosa di proseguire o di raggiungere un determinato obiettivo
Uso / Precisazioni
Stop seguito dal verbo in -ing (es. stop thinking) indica la cessazione dell'azione indicata dal verbo, mentre stop seguito dal verbo preceduto da to (es. stop to think) indica il motivo dell'interruzione.
Pronuncia
- (UK) IPA: /stp/ Ascolta la pronuncia ("a stop") :
- (US) IPA: /stp/ Ascolta la pronuncia :
Etimologia / Derivazione
dal medio inglese stoppen, dall'anglosassone -stoppian (cfr. tedesco stopfen), di derivazione incerta:
- secondo un'ipotesi comune, deriverebbe dal latino volgare *stuppare (cfr. italiano stoppare, francese étouper), a sua volta dal sostantivo stuppa, dal greco antico stpp(stýppe; "lino grezzo", "canapa grezza");
- Robert Barnhart propone invece una derivazione dal proto-germanico *stoppon.
Olandese
Sostantivo
stop
- fermata
Interlingua
Sostantivo
stop
- stop
- italiano
- AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
- Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
- Il Sansoni, Italiano edizione on-line da "www.corriere.it"
- AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
- [1] Sinonimi e contrari, RCS Libri edizione on line
- AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
- AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
- Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
- Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
- AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Marioti, 2006,pagina 561
- inglese
- Il Sansoni, Inglese edizione on-line da "www.corriere.it"
- Dictionary.com, lemma stop
- The Free Dictionary, edizione online
- Merriam-Webster, Versione on-line
- Douglas Harper, Online Etymology Dictionary
- vanDale, stop edizione online
Altri progetti
- Wikipedia contiene una voce riguardante stop
- Commons contiene immagini o altri file su stop
