Curiosità e significato della soluzione Lenire

Scopri il significato e tutto quello che c'è da sapere sulla parola di 6 lettere che serve per completare i tuoi cruciverba. La soluzione Lenire è utile per risolvere le definizioni enigmistiche:

  1. Dare sollievo a un dolore
  2. Sedare calmare
  3. Calmare il dolore
  4. Alleggerire mitigare
  5. Mitigare attenuare
Italiano

Verbo

Transitivo

lenire (vai alla coniugazione)

  1. ridurre o smorzare gli effetti, generalmente senza guardare alle cause (da cui un certo carattere di provvisorietà), di ciò che risulta difficile da sopportare, sostenere o tollerare; alleviare, affievolire un patimento morale o fisico; con significato generico, rendere più blando, più tenue, addolcire
    • Ed intendiamoci bene una volta per sempre, nel dare della civettuola alla donna che ho amato, non credo biasimarla: la civetteria è la più bella forma del pudore, toglie brutalità a' consensi, toglie durezza a' rifiuti, lenisce molte piaghe, rende pregevoli delle inezie ed aiuta ad ammazzare il tempo: qual virtù può vantar pari meriti (Vittorio Imbriani, Merope IV)
    • la dolce linea della sua bellissima bocca, dalle labbra sottili e i denti di smalto, non leniva la durezza dei suoi occhi neri, annuvolati e quasi tetri. (Grazia Deledda, Racconti Sardi)
  2. (linguistica) in fonetica, produrre una lenizione

Sillabazione

le | nì | re

Etimologia / Derivazione

dal latino lenire (vedi lenio), derivato di lenis, lene "dolce, lieve, lene"

Sinonimi

  • addolcire, alleviare, attenuare, calmare, mitigare, placare, ridurre, sopire
  • (medicina) sedare


Contrari

  • accrescere, acuire, aggravare, inasprire, intensificare, irritare peggiorare

Parole derivate

  • lenitivo, lenizione, lenito

Termini correlati

  • lene, lenimento, lenità

Traduzione

  • italiano
    • AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
    • Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro edizione online su internazionale.it, Internazionale
    • Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
    • AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
    • AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
    • Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
    • AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
    • AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 310
    • Dictionary.com
    • il Sansoni, Dizionario di inglese on-line (bilingue)
    • G. Devoto, G.C. Oli, Vocabolario illustrato della lingua italiana (Milano, 1977)
    • Zingarelli, vocabolario della lingua italiana (Zanichelli, 1999)
  • latino
    • Enrico Olivetti, Dizionario Latino Olivetti edizione on line su www.dizionario-latino.com, Olivetti Media Communication
    • Castiglioni-Mariotti, Vocabolario della lingua latina, Loescher, 1989
    • Biblioteca (progetto Manuzio) di Liber Liber


Lenire da wikipedia.