Curiosità e significato della soluzione Esca

Scopri il significato e tutto quello che c'è da sapere sulla parola di 4 lettere che serve per completare i tuoi cruciverba. La soluzione Esca è utile per risolvere le definizioni enigmistiche:

  1. La camicia... dell amo
  2. La prepara il pescatore
  3. Un boccone fatale
  4. Un boccone che resta in gola
  5. Boccone infido
  6. Si inserisce sull amo per attrarre i pesci
  7. Lo è il formaggio nella trappola
  8. Il vermicello per pescare
  9. Allettamento
  10. Serve a camuffare l amo
  11. Lusinga che inganna
  12. Bruco nell acqua
  13. Boccone traditore
  14. Attira verso l amo
  15. Si usava con l acciarino
  16. Nasconde l amo
  17. La sceglie il pescatore
  18. Insidioso boccone
  19. Lusinga ingannatrice
  20. Un insidioso allettamento
  21. Alletta e inganna
  22. Un verme infilzato
  23. Cela l amo
  24. Attira il pesce
  25. Un vermicello del pescatore
  26. Deve essere allettante
  27. Un boccone che alletta
  28. Cibo che nasconde un inganno
  29. Cibo che nasconde l inganno
  30. Il bocconcino che attira il pesce verso l amo
  31. Invita ad abboccare
  32. Un appetitoso vermicello
  33. Maschera l amo
  34. Lo specchietto per i pesci
  35. Allettamento ingannevole
  36. Insidioso allettamento
Italiano

Sostantivo

esca ( approfondimento) f sing (pl.: esche)

  1. cibo che si offre in pasto ad un animale per attirarlo, spesso allo scopo di metterlo in trappola
  2. (in particolare) cibo (o piccolo oggetto la cui forma o colore ricorda quello del cibo) posto sull'amo di una canna da pesca, allo scopo di catturare i pesci
    • di mattina andammo a cercare lombrichi da usare come esca per la battuta di pesca del pomeriggio
  3. (per estensione), (senso figurato) offerte allettanti o lusinghe fatte ad una persona allo scopo di ingannare, imbrogliare o sedurre
  4. insieme di sostanze infiammabili (spesso di origine vegetale, successivamente imbevute di salnitro) utilizzato anticamente per accendere la polvere da sparo nei cannoni o in altre armi da fuoco
    • dar fuoco all'esca
  5. (botanica), (micologia) nome comune di diverse specie di funghi, appartenenti alle famiglie Teleforaceae e Poliporaceae, e/o delle condizioni patologiche che esse possono portare alle piante a fusto ligneo; in particolare riferito alla specie Fomes fomentarius, o "fungo dell'esca", che in passato veniva imbevuto di salnitro e utilizzato come esca per le armi da fuoco (si veda significato precedente)

Voce verbale

esca

  1. prima persona singolare del congiuntivo presente di uscire
  2. seconda persona singolare del congiuntivo presente di uscire
  3. terza persona singolare del congiuntivo presente di uscire
  4. terza persona singolare dell'imperativo di uscire

Sillabazione

  • (sostantivo) é | sca
  • (voce verbale) è | sca

Pronuncia

IPA: 'eska

Etimologia / Derivazione

  • (sostantivo) dal latino esca, derivato del verbo edere ossia "mangiare"
  • (voce verbale) vedi uscire

Sinonimi

  • cibo, boccone, verme, mosca
  • (senso figurato) inganno, illusione, allettamento, lusinga, seduzione, trappola, adescamento
  • (senso figurato) incitamento, incentivo, stimolo
  • (voce verbale) vada fuori
  • (voce verbale) si allontani, si distacchi, se ne vada
  • (voce verbale) si accompagni, si accoppi, faccia coppia
  • (voce verbale) (senso figurato) dica, esclami

Contrari

  • (voce verbale) entri
  • (voce verbale) si separi

Parole derivate

  • innescare, innesco

Traduzione

Latino

Sostantivo

esca f sing, 1a declinazione (genitivo: escae)

  1. cibo, nutrimento
  2. esca (cibo utilizzato per attirare un animale in trappola)

Pronuncia

  • IPA: /'es.ka/

Etimologia / Derivazione

dal verbo edere, "mangiare"

Sinonimi

  • (cibo) alimentum, cibaria, cibus, pulmentum
  • italiano
    • Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
    • Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
    • AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
    • AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
    • Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
    • AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
    • The Free Dictionary, edizione online (italiana)
  • latino
    • Enrico Olivetti, Dizionario Latino Olivetti edizione on line su www.dizionario-latino.com, Olivetti Media Communication
    • Charlton T. Lewis, Charles Short, A Latin Dictionary, lemma esca (edizione online sul portale del Progetto Perseus)

Altri progetti

  • Wikiquote contiene citazioni sull'esca
  • Wikipedia contiene una voce sull'esca
Esca da wikipedia.