Curiosità e significato della soluzione Versare

Scopri il significato e tutto quello che c'è da sapere sulla parola di 7 lettere che serve per completare i tuoi cruciverba. La soluzione Versare è utile per risolvere le definizioni enigmistiche:

  1. Mescere
  2. Mettere in un bicchiere
  3. Aggiungere denaro in un conto corrente bancario
  4. Fare uscire il contenuto da un recipiente
Italiano

Verbo

Transitivo

versare (vai alla coniugazione)

  1. (senso figurato) esecrare sangue, lacrime: espressione perentoria e grave usata metaforicamente per aver provato un dolore tale da promettersi indiscutibilmente vendetta, quindi in una situazione estrema
    • versare lacrime di sangue
  2. (diritto), (economia) pagare una caparra o un anticipo

Intransitivo

versare (vai alla coniugazione)

  1. essere, trovarsi in una determinata condizione negativa
    • molti cittadini versano in condizioni di sofferenza, semi-povertà ed esclusione

Sillabazione

ver | sà | re

Pronuncia

IPA: /ver'sare/

Etimologia / Derivazione

  • (liquidi) dal latino versare ‘volgere, voltare’, frequentativo di vertere ‘volgere’
  • (essere in condizione di) dal latino versari

Sinonimi

  • (un liquido da un recipiente) travasare, gettare, vuotare, scaricare, far sgorgare, far uscire, mescere
  • rovesciare, spargere, spandere
  • (un liquido in un luogo) riversare, far confluire, immettere, travasare, vuotare
  • (una somma) depositare, erogare, pagare, sborsare, accreditare, corrispondere
  • (una minestra) scodellare
  • (lacrime) piangere
  • (in una condizione) trovarsi, essere
  • (senso figurato) navigare

Contrari

  • (una somma) riscuotere, incassare, intascare, incamerare

Parole derivate

  • versarsi

Proverbi e modi di dire

  • versare lacrime: piangere
  • versare denaro

Traduzione

  • Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro edizione online su internazionale.it, Internazionale
  • Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
  • Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
  • Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
  • AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
  • AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
  • AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 606
Versare da wikipedia.