Curiosità e significato della soluzione Gelo

Scopri il significato e tutto quello che c'è da sapere sulla parola di 4 lettere che serve per completare i tuoi cruciverba. La soluzione Gelo è utile per risolvere le definizioni enigmistiche:

  1. Può alterarli il caldo
  2. Un freddo che agghiaccia
  3. La temperatura allo zero
  4. Freddo polare
  5. Intorpidisce le membra
  6. Freddo intenso
  7. Cala in inverno
  8. Freddo che agghiaccia
  9. Disgrega certe rocce
  10. Impedisce alla neve di sciogliersi

In meteorologia il gelo, in senso stretto, è l'abbassamento della temperatura dell'aria sotto il punto di congelamento (0 °C). La temperatura dell'aria viene di solito misurata a un'altezza di 2 m in una capannina meteorologica, contenitore costruito in modo da mantenere il termometro all'ombra e di consentire la libera circolazione dell'aria.

Italiano

Sostantivo

gelo ( approfondimento) m inv

  1. (meteorologia) freddo forte e pungente che si manifesta quando la temperatura minima trasforma l'acqua in ghiaccio
  2. (senso figurato) senso di paura

Voce verbale

gelo

  1. prima persona singolare dell'indicativo presente di gelare

Sillabazione

gè | lo

Pronuncia

IPA: /'dlo/

Etimologia / Derivazione

dal latino gelu

Sinonimi

  • freddo, freddo intenso, temperatura bassissima
  • ghiaccio, brina, gelata, brinata
  • (senso figurato) paura, terrore, sgomento, sbigottimento, turbamento, brivido, imbarazzo, disagio, impaccio, costernazione; freddezza, distacco, altezzosità, alterigia
  • (prima persona singolare dell'indicativo presente di gelare) ghiaccio, congelo, surgelo, agghiaccio, raffreddo
  • (senso figurato) agghiaccio, spavento, terrorizzo, impaurisco, atterrisco, paralizzo, blocco, raggelo, impietrisco, faccio inorridire, faccio rabbrividire

Contrari

  • disgelo
  • (sostantivo) caldo, calore, afa, canicola
  • (senso figurato) entusiasmo
  • (prima persona singolare dell'indicativo presente di gelare) sgelo, scongelo, sciolgo, decongelo
  • (senso figurato) infiammo, infervoro, ho freddo, assidero, intirizzisco

Parole derivate

  • disgelo, gelicidio, gelidezza

Varianti

  • gielu

Traduzione

Latino

Verbo

Transitivo

gelo (vai alla coniugazione) prima coniugazione (paradigma: gelo, gelas, gelavi, gelatum, gelare)

  1. gelare, ghiacciare, congelare
    • frigus ob ipsam tenuitatem (aquas) facillime gelat - il freddo grazie a questa delicatezza ghiaccia (le acque) (Seneca, Naturales quaestiones, III, 25,12)
  2. (senso figurato) ghiacciare, pietrificare (dalla paura), terrorizzare
    • nam timor sanguinem gelat - infatti la paura ghiaccia il sangue (Isidoro di Siviglia, Etymologiarum libri, X, 102)

Intransitivo

gelo (vai alla coniugazione) prima coniugazione (paradigma: gelo, gelas, gelavi, gelatum, gelare)

  1. ghiacciare, gelare, diventare ghiaccio
  2. (impersonale) gelare, fare freddo
    • instantiae frigoris omni diligentia sunt conquirendae: quales videntur inveniri in expositione corporum super turres quando gelat acriter - le istanze del freddo devono essere investigate con completa diligenza: quali sembra possano essere trovate tramite l'esposizione dei corpi sulle torri quando fa un freddo estremamente acre (Francis Bacon, Novum Organum, II, L, 3)

Pronuncia

  • (pronuncia classica) IPA: /'ge.lo/
  • (pronuncia classica) IPA: /'de.lo/

Etimologia / Derivazione

dal sostantivo gelu, gelus, a sua volta derivato dalla radice indoeuropea *gel-, "freddo"

Sinonimi

  • glacio

Parole derivate

  • congelo
discendenti in altre lingue
  • italiano: gelare
  • catalano: gelar
  • francese: geler
  • inglese: (attraverso il francese) gel, jelly
  • portoghese: gear, gelar
  • spagnolo: helar
  • italiano
    • Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
    • AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
    • AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
    • Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
    • AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
    • AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
    • Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
    • WordReference.com, Versione on-line Italiano-Inglese
    • Devoto/Oli, Il dizionario della lingua italiana edizione cartacea 2000-2001, Le Monnier, pagina 891
    • Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro edizione online su internazionale.it, Internazionale
    • AA.VV., Dizionario Sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 233
  • latino
    • Enrico Olivetti, Dizionario Latino Olivetti edizione on line su www.dizionario-latino.com, Olivetti Media Communication
    • Charlton T. Lewis, Charles Short, A Latin Dictionary, lemma gelo (edizione online sul portale del Progetto Perseus)

Altri progetti

  • Wikipedia contiene una voce riguardante gelo
  • Commons contiene immagini o altri file su gelo
Gelo da wikipedia.