Curiosità e significato della soluzione Vero

Scopri il significato e tutto quello che c'è da sapere sulla parola di 4 lettere che serve per completare i tuoi cruciverba. La soluzione Vero è utile per risolvere le definizioni enigmistiche:

Italiano
Aggettivo

vero m sing

che può essere avvalorato da fatti; corrispondente a verità:
è stato un vero successo;

leale, fedele:
sei stato un vero amico!

genuino:
questo è vero miele italiano;

legittimo:
io sono il vero re!

(logica) che ha valore logico vero:
ciò dimostra che l'affermazione vera è la prima

Avverbio

vero

(raro) esatto; hai ragione
so che mi posso fidare di te! Vero

Sostantivo

vero m (pl.: veri)

verità:
ha detto il vero;

(logica) il valore della logica booleana corrispondente a positivo, affermativo:
i valori della logica booleana sono vero e falso;

Sillabazione

vé | ro

Pronuncia

IPA: /'vero/

Etimologia / Derivazione

dal latino verus. Sostantivazione dell'aggettivo vero

Citazione

Sinonimi

(aggettivo) accaduto, accertato, assodato, certo, concreto, dimostrato, effettivo, esistito reale

attendibile, autentico, credibile, esatto, giusto, preciso, schietto, sincero, veridico, veritiero

genuino, naturale, originale, puro

adatto, appropriato, conveniente, corretto

(senso figurato) grande, intenso, profondo, sincero

sicuro

(di problema, risposta) proprio

(di prodotti) autentico

(di rapporto, sentimento) valido, immediato, leale, spontaneo, sentito

(sostantivo) oggettività, verità, veridicità realtà, fatto

Contrari

(aggettivo) (di problema) sbagliato, impreciso,

alterato, negativo

sleale, doppio, finto, fallace, inventato, ipotetico, presunto, teorico

bugiardo, erroneo, falso, inattendibile, inesatto, ingannevole, menzognero

adulterato, contraffatto, falsificato, fasullo, finto, imitato, manipolato

inadatto, sconveniente, scorretto

(senso figurato) insincero, ipocrita

(sostantivo) falsità, bugia, insincerità, menzogna

Parole derivate

verificabile, veridico, veridicità, verista

Termini correlati

fedele, legittimo, positivo

avverare

verismo

Proverbi e modi di dire

a dire il vero: a essere schietti

Traduzione

Esperanto

Sostantivo

verità

Sillabazione

vé | ro

Etimologia / Derivazione

dal latino verus

Latino

Avverbio

vero non comparabile

in verità, veramente, realmente, per davvero
at vero domi tuae iam defletus et conclamatus es - ma in verità a casa tua già sei stato salutato e pianto per morto (Apuleio, Le metamorfosi, liber I, VI)

inoltre, per di più, e specialmente
vivitimmo vero etiam in senatum venit! - vivema per di più viene anche in senato! (Cicerone, Catilinarie, oratio I, II)

ma, invece, piuttosto
discipuli autem increpabant eos; Iesus vero ait eis "Sinite parvulos (...) ad me venire" - i discepoli li scacciavano, Gesù invece disse loro "lasciate che i bambini vengano a me" (Vangelo secondo Matteo, XIX, 13-14)

Sostantivo

vero m sing, terza declinazione (genitivo: veronis)

(armi) fioretto, stiletto (una spada appuntita utilizzata dai gladiatori)

Verbo

Intransitivo

vero (vai alla coniugazione) prima coniugazione, privo della forma passiva (paradigma: vero, veras, n.e., n.e., verare; difettivo, manca del tema del perfetto, manca del tema del supino)

(raro), (latino arcaico) dire la verità, dire il vero
satin vates verant aetate in agunda - sufficientemente i profeti dicono il vero circa l'epoca che deve venire(Quinto Ennio, citato da Aulo Gellio, Noctes Atticae, liber XVIII, II, 16)

Sillabazione

(avverbio, verbo, forma flessa aggettivale) ve | ro

(sostantivo) ve | ro

Pronuncia

(avverbio, verbo, forma flessa aggettivale)
(pronuncia classica) IPA: /'we.ro/

(pronuncia ecclesiastica) IPA: /'ve.ro/

(sostantivo)
(pronuncia classica) IPA: /'we.ro/

(pronuncia ecclesiastica) IPA: /'ve.ro/

Etimologia / Derivazione

(avverbio e forma flessa aggettivale) dall'aggettivo verus

(sostantivo) variante di veru, "spiedo, lancia", a sua volta dal proto-indoeuropeo *géru, "lancia"

(verbo) dall'aggettivo verus; il verbo è estremamente raro e si ritrova solo nelle forme derivate dal tema del presente

Sinonimi

(avverbio; veramente) vere, certe

(avverbio; per di più) quippe

(avverbio; ma, invece) sed, autem

Termini correlati

(avverbio, verbo) verus, veritas

(sostantivo) veru

Spagnolo

Sostantivo

vero

(araldica) vaio, gran vaio

Veneto

Aggettivo

vero m

vero, verificabile: vero;
xe na storia vera: è una storia vera, un fatto vero;

Sostantivo

vero m (pl.: veri)

la verità: vero;
gò dito el vero: ho detto il vero;

Avverbio

da vero locuzione avverbiale che rafforza quanto è stato detto: davvero, proprio;
no 'l xe bòn da vero!: non è davvero capace!

dal vero locuzione avverbiale che esprime una testimonianza diretta: dal vivo;
el lo gà visto dal vero: l'ha visto dal vivo (da non confondere con el lo gà visto dal véro: l'ha visto attraverso la finestra)

Pronuncia

['v.ro]

Etimologia / Derivazione

Dal latino verus.

Sostantivo

vero m

il maiale non sterilizzato, da riproduzione: verro, scrofa;
para fora el vero!: fai uscire il verro, il maiale!

gò tólto na vera: ho comprato una scrofa;

(senso figurato) persona rozza o sporca, a volte in senso spregiativo o offensivo: rozzo, maiale, zozzone, porco;
valà che te sì vero!: sei proprio un maiale!

Sostantivo

vero m

grafia alternativa, vedi véro;

Finlandese

Sostantivo

vero

(diritto) tassa

italiano
AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup

AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola

AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Marioti, 2006, pagina 607

esperanto

latino
Enrico Olivetti, Dizionario Latino Olivetti edizione on line su www.dizionario-latino.com, Olivetti Media Communication

Charlton T. Lewis, Charles Short, A Latin Dictionary, lemma vero (edizione online sul portale del Progetto Perseus)

spagnolo

veneto

(araldica)
Traduttore di Heraldica.org

finlandese
Vero da wikipedia.