Curiosità e significato della soluzione Pareo

Scopri il significato e tutto quello che c'è da sapere sulla parola di 5 lettere che serve per completare i tuoi cruciverba. La soluzione Pareo è utile per risolvere le definizioni enigmistiche:

  1. Il telo colorato usato come copricostume
  2. Un telo per la spiaggia
  3. Un telo da spiaggia
  4. Variopinto copricostume
  5. Un telo per andare in spiaggia
  6. Telo copricostume
  7. Un telo copricostume
  8. Il gonnellino indossato dai Tahitiani
  9. Sembra la quarta vocale
  10. Un variopinto copricostume
  11. Telo da spiaggia
  12. Il variopinto telo copricostume
  13. Un telo usato come copricostume
Italiano

Sostantivo

pareo m inv

  1. (abbigliamento) indumento tahitiano, consistente in un rettangolo di cotone stampato a vistosi motivi, da avvolgere intorno al corpo

Sillabazione

pa | rè | o

Etimologia / Derivazione

dal francese paréo, termine di origine tahitiana (1936)

Sinonimi

  • copricostume

Traduzione

Latino

Verbo

Intransitivo

pareo (vai alla coniugazione) seconda coniugazione, privo della forma passiva (paradigma: pareo, pares, parui, paritum, parere)

  1. apparire, mostrarsi, divenire visibile, risultare chiaro
    • interpres Asilas cui pecudum fibrae, caeli cui sidera parent - l'interprete Asila, a cui risultano chiari [i significati delle] viscere degli animali, e [del]le stelle del cielo (Virgilio, Eneide, liber X, 175-176)
    • et tunc parebit signum filii hominis in caelo - e allora apparirà in cielo un segno del figlio dell'uomo (Codex Amiatinus, Vangelo secondo Matteo, 24:30)
  2. (per estensione) obbedire, sottomettersi, eseguire gli ordini di (con il dativo per la persona o cosa cui si obbedisce)
    • ego vero honestissimae voluntati tuae pareo - in verità obbedisco al tuo più che legittimo volere (Plinio il Giovane, Epistulae, liber III, VIII, 4)
    • atque ille eo tempore paruit cum parere senatui necesse erat, vos tum paruistis cum paruit nemo qui noluit - ed egli obbedì in quel momento in cui obbedire al senato era necessario, voi invece obbediste quando non obbedì nessuno che [così] non volesse (Cicerone, Pro Quinto Ligario, XX)

Sillabazione

pa | re | o

Pronuncia

  • (pronuncia classica) IPA: /'pa.re.o/
  • (pronuncia ecclesiastica) IPA: /'pa.re.o/

Etimologia / Derivazione

dal proto-italico *pazeo, discendente del proto-indoeuropeo *peh2-s-, "guardare, vedere"; in senso letterale significa appunto "mostrarsi, essere visibile", ma tale accezione è più rara rispetto a quella di "obbedire", che è un significato da essa derivato (il senso è "mostrarsi sull'attenti", pronto ad eseguire un ordine)

Sinonimi

  • (apparire, divenire visibile) appareo
  • (obbedire) oboedio, obtempero, audio

Parole derivate

  • appareo, compareo, transpareo
discendenti in altre lingue
  • italiano: parere
  • catalano: parer
  • francese: paraître
  • portoghese: parecer
  • romeno: parea
  • spagnolo: parecer

Da non confondere con

  • paro (paras, paravi, paratum, parare), "preparare, allestire, disporre"
  • pario (parias, pariavi, pariatum, pariare), "pareggiare, uguagliare"
  • pario (paris, peperi, partum, parere), "partorire, generare, procurarsi"
  • italiano
    • Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
    • AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
  • latino
    • Enrico Olivetti, Dizionario Latino Olivetti edizione on line su www.dizionario-latino.com, Olivetti Media Communication
    • Charlton T. Lewis, Charles Short, A Latin Dictionary, lemma pareo (edizione online sul portale del Progetto Perseus)
Pareo da wikipedia.