Curiosità e significato di Omerta

Scopri il significato e tutto quello che c'è da sapere sulla parola di 6 lettere che serve per completare i tuoi cruciverba.

L'omertà è il silenzio su un delitto o sulle sue circostanze, sia per interessi di comodo o di tornaconto, oppure causata da paure e timori, oppure per motivi ideologici, in modo da ostacolare la ricerca e la punizione del colpevole.

Italiano

Sostantivo

omertà ( approfondimento) f inv

  1. (diritto) silenzio su un delitto o sulle sue circostanze, in modo da ostacolare la ricerca e la punizione del colpevole; può essere una forma di solidarietà propria della malavita, oppure causata dalla paura di ritorsioni
  2. (per estensione) forma di solidarietà di un gruppo sociale, di complicità o di coinvolgimento indiretto, voluti o meno, per cui si mantiene il silenzio su fatti incresciosi commessi da qualche suo membro, spesso con terrore

Sillabazione

o | mer | tà

Pronuncia

IPA: /omer'ta/

Etimologia / Derivazione

Secondo Fausto Raso: "Alcuni fanno derivare la voce dal dialetto napoletano «umertà» (“umiltà”) quasi a volere sottolineare la totale sottomissione (con “umiltà”) degli uomini alle leggi della camorra e del suo capo. Altri, invece, ritengono sia di origine siciliana riconducibile allo spagnolo «hombredad» (“virilità”), da “hombre” (“uomo”). In questo caso la voce sarebbe da interpretare come “comportamento, atteggiamento da ‘vero’ uomo”, rispettoso della “legge del silenzio”.

Sinonimi

  • (spregiativo) complicità, connivenza, copertura, reticenza

Parole derivate

  • omertoso

Termini correlati

  • (per estensione) solidarietà, libertà
  • (per estensione) coercizione, minaccia, ricatto, circuire
  • (per estensione) umiliazione
  • obbligare
  • crimine, misfatto
  • legalità

Traduzione

  • AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
  • Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
  • Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
  • AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
  • AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
  • Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
  • AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
  • Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro edizione online su internazionale.it, Internazionale

Altri progetti

  • Wikipedia contiene una voce riguardante omertà
Omerta da wikipedia.