Curiosità e significato della soluzione Frenare

Scopri il significato e tutto quello che c'è da sapere sulla parola di 7 lettere che serve per completare i tuoi cruciverba. La soluzione Frenare è utile per risolvere le definizioni enigmistiche:

  1. Fermare l auto con il pedale centrale
  2. Un verbo che si coniuga in discesa
  3. Reprimere moderare
  4. Schiacciare uno dei pedali dell auto
Italiano

Verbo

Intransitivo

frenare (vai alla coniugazione)

  1. riferito ad un viecolo, ridurne la di velocità azionandone i freni


Transitivo

frenare (vai alla coniugazione)

  1. rallentare il moto di un altro corpo in movimento
  2. (senso figurato) controllare una forte emozione
    • frena l'entusiasmo!

Sillabazione

fre | nà | re

Pronuncia

IPA: /fre'nare/

Etimologia / Derivazione

dal latino frenare, derivazione di frenun cioè "freno"; significa quindi "azionare i freni"

Sinonimi

  • azionare il freno, rallentare, fermare, bloccare, arrestare
  • (di auto) decelerare
  • (senso figurato) contenere, trattenere, arginare, moderare, misurare, smorzare, sedare, dominare, inibire, padroneggiare, scoraggiare, vincere, reprimere, calmare, controllare, soffocare, trattenere, attutire, placare, fermare, rallentare, mettere freno

Contrari

  • accelerare, affrettare
  • (senso figurato) incoraggiare, stimolare, incitare, fomentare, spronare, dare libero sfogo, provocare, sollecitare


Parole derivate

  • frenabile, frenaggio, frenante, frenarsi, frenasterzo, frenata, frenato, frenatore, frenatura, freno, raffrenare, servofreno

Traduzione

Spagnolo

Verbo

frenare

  1. The first-person singular of frenar in the future subjunctive.
  2. The third-person singular of frenar in the future subjunctive.

.......................................................................

  • Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
  • AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
  • AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
  • AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
  • Devoto/Oli, Il dizionario della lingua italiana, edizione cartacea 2000-2001, p. 861
  • AA.VV.,Dizionario etimologico, edizione 2004, ristampa 2008,RusconiLIbri, p. 412
  • Nicola Zingarelli, Lo Zingarelli 1997: vocabolario della lingua italiana, Zanichelli editore, pagina 722
  • AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
  • AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 227
Frenare da wikipedia.