Curiosità e significato della soluzione Caute
Scopri il significato e tutto quello che c'è da sapere sulla parola di 5 lettere che serve per completare i tuoi cruciverba. La soluzione Caute è utile per risolvere le definizioni enigmistiche:
"Si non caste, tamen caute" è una frase in latino che significa letteralmente "se non castamente, almeno con cautela". Più raramente viene citata nelle forme "si non caste, saltem caute" e "nisi caste, saltem caute".
Riferita alle trasgressioni sessuali di chierici e religiosi, può essere resa in perifrasi anche come "se non riesci a vivere in castità il tuo sacerdozio o i tuoi voti ("continentia in sacris"), almeno sii prudente nelle trasgressioni e non destare scandali, vivi questa condizione peccaminosa con verecondia, circospezione, cautela".
Italiano
Aggettivo, forma flessa
caute f pl
- femminile plurale di cauto
Sillabazione
- càu | te
Etimologia / Derivazione
vedi cauto
Sinonimi
- prudenti, riflessive, controllate, misurate, guardinghe, circospette, giudiziose, ponderate, discrete, attente, accorte, avvedute, assennate, sagge, timorose, timide, esitanti, diffidenti scettiche, oculate
Contrari
- incaute, imprudenti, avventate, irriflessive
Traduzione
Latino
Sostantivo
caute
- cautamente, prudentemente
- italiano
- Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
- AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
- latino
- Enrico Olivetti, Dizionario Latino Olivetti edizione on line su www.dizionario-latino.com, Olivetti Media Communication
