IELTS o Cambridge: quale certificazione scegliere per studiare all'estero?

IELTS
IELTS o Cambridge: quale certificazione scegliere per studiare all'estero?
Ricevi le notizie di Zazoom.it su GoogleTutte le news direttamente su Google.
Segui

Può capitare, a chi prepara una candidatura per un'università straniera, di considerare IELTS e Cambridge come due versioni dello stesso documento, da scegliere in base alla data d'esame più comoda o al centro più vicino, e di dare per scontato che il certificato, una volta ottenuto, resti spendibile per sempre. Entrambe le idee hanno un fondo di verità, visto che molti atenei accettano tutti e due gli esami e che il certificato Cambridge in effetti non ha scadenza, eppure portano facilmente fuori strada. La scelta si fa con più sicurezza partendo dalla meta e dal calendario della candidatura, dal momento che ogni ateneo decide da sé quali certificati riconosce e fino a quando li considera recenti.

Prima la meta, poi l'esame

Ogni ateneo indica, nelle pagine dedicate all'ammissione, le certificazioni d'inglese che accetta e il livello minimo per ciascuna, e capita che la stessa università chieda soglie diverse da un corso all'altro. Benché IELTS e Cambridge compaiano spesso fianco a fianco, l'elenco cambia da un ateneo all'altro, e per alcuni visti di studio i governi tengono liste proprie, per cui quella pagina va letta prima di prenotare l'esame.

La destinazione, del resto, cambia anche il modo stesso di prepararsi. Chi punta a un Paese lontano come l'Australia, dove il viaggio e il fuso orario rendono complicato fare avanti e indietro, può rimandare l'esame e arrivare qualche mese prima dell'inizio dei corsi, frequentando sul posto un corso di inglese che lo porti al livello chiesto dall'università. La permanenza si allunga e alloggio e documenti vanno organizzati per tempo, ma in cambio la lingua si studia nello stesso ambiente in cui poi si seguiranno le lezioni. Per chi valuta questa strada, fra i materiali pubblicati dalle realtà che si occupano di orientamento agli studi rientrano, ad esempio, le indicazioni di Iostudioallestero su corsi e visti in Australia, che mettono insieme i corsi di preparazione IELTS e Cambridge e il visto per studenti, valido per i corsi che vanno dalla scuola di inglese fino al dottorato.

Una prova unica o un esame per ogni livello

L'IELTS funziona come un termometro, perché tutti i candidati affrontano la stessa prova, a prescindere dal livello, e ricevono un punteggio da 0 a 9 per ciascuna delle quattro abilità (ascolto, lettura, scrittura e conversazione), più uno complessivo. Chi lo sostiene scopre quindi a che punto si trova senza dover dichiarare in anticipo un obiettivo, e lo stesso risultato si può presentare a università che chiedono soglie diverse.

Gli esami Cambridge seguono invece i livelli del Quadro comune europeo di riferimento per le lingue, la scala in sei gradini che va da A1, per chi comincia, a C2, per chi padroneggia la lingua in qualunque situazione. Per l'università si considerano di solito B2 First, C1 Advanced e C2 Proficiency, e il candidato sceglie prima quale tentare. Chi resta poco sotto il livello scelto può ricevere comunque il certificato di quello inferiore, ma un esame mirato male costa tempo e denaro, motivo per cui qualche simulazione prima dell'iscrizione aiuta a farsi un'idea onesta della propria preparazione.

Per quanto tempo vale un certificato d'inglese?

Sulla durata circolano idee imprecise in entrambe le direzioni. Per l'IELTS gli enti che lo organizzano raccomandano di considerare validi i risultati per due anni dalla data dell'esame, un limite legato al fatto che una lingua straniera, quando non la si usa, si perde un po' alla volta, ed è il periodo a cui di solito si attengono le università.

Il caso del Cambridge genera più equivoci, poiché il certificato in sé non scade, come spiega la pagina di Cambridge English sui risultati e sulla validità dei certificati, che però precisa anche che università, college e datori di lavoro possono decidere per quanto tempo accettarlo. Può succedere, di conseguenza, che un ateneo chieda un risultato recente anche a chi ha in tasca un C1 Advanced preso al liceo, e il requisito si trova nella stessa pagina dell'ammissione che elenca gli esami riconosciuti.

Per non trovarsi scoperti conviene fare il conto a ritroso, partendo dalla scadenza della candidatura e dall'inizio delle lezioni, e collocare l'esame in modo che il risultato arrivi in tempo e resti valido fino all'iscrizione. Chi ha già un certificato di qualche anno fa può confrontarne la data con quella richiesta prima ancora di scegliere fra le due certificazioni, visto che a volte la domanda si risolve lì.

Domande Frequenti (FAQ)

Quanto dura la validità di un certificato IELTS per iscriversi a un'università straniera?

In genere i risultati IELTS sono considerati validi per due anni dalla data in cui si è sostenuta la prova, ed è il periodo raccomandato dagli enti che la organizzano. Alcune istituzioni accettano risultati un po' più vecchi e altre sono più rigide, per cui il dato da verificare è quello indicato dall'ateneo o dall'ufficio visti che riceve il certificato. Il risultato non si rinnova, e superato il limite bisogna ripetere l'esame.

È vero che il certificato Cambridge English non scade mai?

Sì, il certificato rilasciato da Cambridge English non riporta una data di scadenza e resta un attestato del livello raggiunto. Le università possono però stabilire per quanto tempo considerarlo valido ai fini dell'ammissione, e alcune chiedono un esame sostenuto da poco. Chi ha preso un First o un Advanced durante le superiori farà bene a controllare questo punto prima di candidarsi.

Per studiare all'università all'estero serve l'IELTS Academic o il General Training?

Per iscriversi a una laurea o a un master serve quasi sempre l'IELTS Academic, che valuta se il candidato è pronto a studiare in inglese. Il General Training misura l'inglese della vita quotidiana e del lavoro, e viene chiesto soprattutto per l'emigrazione o per corsi di livello inferiore a quello universitario. Le due versioni condividono le prove di ascolto e di conversazione, mentre lettura e scrittura cambiano.

?
Vuoi approfondire questa notizia?Condividila sui social o cerca aggiornamenti, video e discussioni correlate.

Notizie correlate

Quale monitor scegliere e perché ?

Perdere peso, quale dieta scegliere?

Cerca news, video e discussioni social in tutto il web su 'IELTS'

⬆