L' Odissea che ha ispirato Nolan è stata tradotta da una donna
Una donna ha tradotto l’Odissea, il testo che ha ispirato Nolan. Emily Wilson, traduttrice, è diventata nota e ha rilasciato numerose interviste, contrariamente a molti colleghi che operano nell’ombra. La sua versione del poema epico ha attirato l’attenzione mediatica, portando il suo nome sotto i riflettori. La traduzione di Wilson ha suscitato interesse nel pubblico e nella critica, rendendola una figura prominente nel campo della traduzione letteraria.
Il lavoro dei traduttori letterari resta spesso nell’ombra. Emily Wilson invece è una star, non si contano le interviste richieste da testate internazionali, gli elogi ricevuti per le sue versioni inglesi dei classici greci, il New Yorker le ha dedicato un lungo ritratto in cui emerge anche il suo precoce amore per il teatro, la tendenza a rifugiarsi nei libri, l’infelicità strisciante nella famiglia d’origine. Christopher Nolan in occasione della preparazione del suo film ha espresso parole di stima proprio per la sua traduzione dell’ Odissea di Omero, svelando che è una delle sue preferite. Si sa che ogni nuova traduzione rivitalizza i libri, allarga la platea dei lettori, ma a volte può generare conseguenze inattese. 🔗 Leggi su Gqitalia.it
Odissea di Nolan: polemica per Elena nera!
Notizie e thread social correlati
Perché Nolan ha portato 40 pecore in una grotta piena di api per girare una scena: tutti i luoghi dove Nolan ha girato la sua OdisseaIl regista ha portato 40 pecore in una grotta piena di api per girare una scena del suo film.
Hamilton x The Odyssey, l'orologio ispirato al film Odissea, sfoggia la firma di Christopher Nolan sul fondelloUn orologio ispirato al film Odissea, prodotto da Hamilton, presenta il nome del regista Christopher Nolan sul fondello.
Temi più discussi: Guillermo del Toro mi ha ispirato: Nolan svela il consiglio che l'amico regista gli ha dato su Odissea; Per Odissea, Nolan si è ispirato a Guillermo del Toro: ecco cosa ha imparato da lui; Aspettando L'Odissea, gli attori che hanno interpretato Ulisse prima di Matt Damon. FOTO; Nolan nella parte di Omero. Critici in estasi all’anteprima della sua Odissea.
Christopher Nolan è stato intervistato da Alberto Angela per parlare di Odissea e ha svelato che per il suo nuovo film si è ispirato addirittura a Pasolini e Sergio Leone. Qui l'intervista al regista e a Matt Damon facebook
L'Odissea di Chris Nolan e Final Destination hanno ispirato un nuovo gioco mortale reddit
L'Odissea di Nolan è già un caso. Ecco tutto quello che c'è da sapereL’Odissea torna al cinema con Christopher Nolan. È una delle uscite cinematografiche più attese dell’anno e, ancora prima di arrivare in sala, ha già acceso ... ilmattino.it
Per Odissea, Nolan si è ispirato a Guillermo del Toro: ecco cosa ha imparato da luiCresce l'attesa per Odissea, il nuovo film di Christopher Nolan. Mentre si avvicina la data di uscita in sala – giovedì 16 luglio – aumentano le interviste che il regista ha concede alla stampa. Una d ... esquire.com
➜