Addio caregiver ecco i curacari La Treccani riconosce il neologismo creato da Flavio Pagano
È stato riconosciuto ufficialmente il termine “curacari”, un neologismo ideato da Flavio Pagano e pubblicato sulla Treccani. Il nuovo termine sostituisce “caregiver” e indica la persona che si prende cura di qualcuno con problemi di autosufficienza o malattie croniche. La parola “caregiver”, di origine inglese, è ormai in disuso e sarà progressivamente sostituita da “curacari”.
Tutti dicono caregiver. Anzi, dicevano. Perché il termine, mutuato dalla lingua d’Albione, che indica la persona che presta assistenza e cura a un individuo non autosufficiente o affetto da una patologia cronica, è destinato ad andare in soffitta. Al suo posto tra un po’ tutti diranno curacari, il neologismo creato alcuni anni fa dallo scrittore e giornalista napoletano Flavio Pagano, che è stato di recente «adottato» dal dizionario Treccani. Entrando così a far parte ufficialmente della lingua italiana. Una gioia incontenibile per Pagano che su facebook ha scritto: «Per una persona che come me ha dedicato ai linguaggi la propria vita, non esiste soddisfazione e onore più grande». 🔗 Leggi su Napoli.corriere.it
Notizie e thread social correlati
Cara Delia, chi non riconosce il partigiano non riconosce l’Italia democraticaIl Concertone del Primo Maggio 2026 ha suscitato molte reazioni, tra cui una frase che ha fatto discutere: “Chi non riconosce il partigiano non...
«La remigrazione è neonazista». Crusca e Treccani parlano da antifàRecentemente, i portali della Crusca e della Treccani sono stati al centro di polemiche per aver pubblicato definizioni del termine “remigrazione”...
➜