Trump ha torto marcio la sinistra e l' Ue pure
Durante una conversazione pubblica, è stato segnalato che l'audio originale non è stato diffuso, ma solo una versione doppiata. La differenza nel tono potrebbe influenzare l'interpretazione delle parole pronunciate. Non sono stati forniti dettagli sul contenuto specifico della conversazione o sui soggetti coinvolti. La trasmissione ha scelto di non diffondere la registrazione integrale, lasciando spazio a interpretazioni diverse.
Ecosì anche Trump ce lo siamo giocato. Attenzione, La7 avrebbe dovuto farci ascoltare l'audio originale e non un doppiaggio. In una conversazione, il tono è tutto, e può mostrare la differenza tra una smargiassata (una cafonata sgradevole, insomma) e un'offesa sanguinosa. Anche perché è perlomeno distorsivo tradurre «to feel sorry» con «farmi pena». Ma – diciamocelo – dopo una giornata di lite rovente ormai il danno è fatto. In ogni caso nella serata di ieri lo stesso Trump, anziché spegnere il fuoco, lo ha riattizzato con una nuova polemica fiammeggiante. Addirittura gira voce che Trump si fosse irritato perché nei giorni scorsi era diventato virale un video in cui Meloni gli parlava con aria assertiva (scherzando potremmo dire: «a dito armato»). 🔗 Leggi su Iltempo.it
Segui gli aggiornamenti su Trump.
Orphan female forced to marry crippled on reunion day—shocked to find he's richest, able-bodied CEO!
Notizie e thread social correlati
La Corte di giustizia UE ha dato torto a Meta: sì all’equo compenso per i giornaliLa Corte di giustizia dell’Unione europea ha stabilito che gli Stati membri possono stabilire un diritto per gli editori di giornali di ricevere...
Israele ferma la Flotilla, ira di Meloni. Si desta pure la sinistra, muta sull’UeIl governo ha bloccato una flottiglia di navi in acque internazionali vicino a Creta, con 24 italiani a bordo.
➜