Il Vangelo di Matteo secondo Andrea | Un messaggio sempre attuale Fede e ragione cercano la verità

Da ilgiorno.it 22 apr 2026 | 🔊 Ascolta la notizia

La scrittrice Andrea Marcolongo ha recentemente tradotto il Vangelo di Matteo, pubblicandolo per la casa editrice Blackie all’interno della collana “Classici liberati”. La sua interpretazione mira a rendere accessibile il testo, mantenendo l’essenza originale. La traduzione si inserisce in un progetto più ampio di rivisitazione di testi classici, con l’obiettivo di avvicinare il pubblico contemporaneo a contenuti storici e religiosi.

La scrittrice Andrea Marcolongo (sì, il nome è femminile in Francia, dove la signora vive) si è cimentata in una sfida non da poco: tradurre il Vangelo di Matteo, per Blackie, che pubblica i cosiddetti “ Classici liberati “. Da Crema, luogo natale nel 1987, passare per Milano è stato essenziale? "All’Università Statale ho studiato, e mi sono laureata in Lettere Classiche, scoprendo il potere liberatorio del greco". E lo ha definito "La lingua geniale" in un bestseller. Così da ricevere un’ardita proposta dall’editore catalano che si fa notare spogliando le grandi opere della loro ‘sacralità’. "Mai a me sarebbe venuto in mente di affrontare il Vangelo.🔗 Leggi su Ilgiorno.it

il vangelo di matteo secondo andrea un messaggio sempre attuale fede e ragione cercano la verit224 — © Ilgiorno.it - Il Vangelo di Matteo (secondo Andrea): "Un messaggio sempre attuale . Fede e ragione cercano la verità"

Notizie correlate

Catanzaro: il clero in ritiro spirituale a Paola nel 2026, focus sul Vangelo di Matteo e la sfida della fede oggi.Il clero dell’Arcidiocesi Metropolitana di Catanzaro-Squillace si prepara a un momento di profonda riflessione e rinnovamento spirituale.

Omelia di S.E. Mons. Mario Russotto. Dal Vangelo secondo Matteo 5Caltanissetta, l’omelia di Monsignor Mario Russotto ripercorre il Vangelo secondo Matteo, sottolineando come la vera giustizia e la fede debbano...

Approfondimenti e contenuti

Temi più discussi: Cattedrale – ordinazione diaconale di Matteo Bergonzini e Mariano De Persio. Mons. Soddu: come diaconi dovrete essere l’espressione vivente della gioia dell’amore che proviene dal Vangelo e dalle opere di carità; Matteo e Francesco diaconi: disposti a donarsi a Gesù e a diventare servi con lui; Il Vangelo di Matteo (secondo Andrea): Un messaggio sempre attuale . Fede e ragione cercano la verità; È ora di dircelo: essere irrilevanti è una fortuna.

Ánghelos. Verso Il Vangelo secondo Matteo trascritto da Pier Paolo PasoliniRoberto Latini propone uno dei suoi adattamenti più ambiziosi con Ánghelos. Verso Il Vangelo secondo Matteo trascritto da Pier Paolo Pasolini, tappa work-in-progress ma già compiuta di uno spettacolo ... teatro.persinsala.it

Padre Spadaro racconta il Pasolini del Vangelo secondo Matteo: Il suo Cristo ci porta a prendere posizioneUn dialogo sul legame tra cinema, spiritualità e memoria personale l'incontro Il Sacro Immediato. Il Vangelo secondo Pasolini in programma stasera, venerdì 5 dicembre dalle ore 18, all'Auditorium ... fanpage.it