L' ordinanza non era tradotta in francese E lo straniero accusato di aver violentato un' anziana torna in libertà
Un uomo straniero accusato di aver commesso un'aggressione su un'anziana è tornato in libertà dopo che si è scoperto che l'ordinanza di custodia cautelare emessa a luglio dal gip del tribunale di Pistoia non era stata tradotta in francese, lingua dell'imputato. La mancanza di traduzione ha portato alla revoca della misura restrittiva. La vicenda riguarda un procedimento giudiziario in corso e si concentra su aspetti procedurali legati alla comunicazione ufficiale.
L'ordinanza di custodia cautelare in carcere emessa dal gip del tribunale di Pistoia lo scorso luglio non era stata tradotta in francese, la lingua dell'imputato. E per questo motivo, il tribunale del Riesame ha disposto la scarcerazione del ventiduenne originario del Mali accusato di aver rapinato e violentato una donna di 74 anni. Questa la vicenda dai tratti surreali che arriva dalla Toscana. Tutto è iniziato nel capoluogo pistoiese la scorsa estate, quando l'anziana era stata avvicinata dal giovane extracomunitario che le aveva chiesto qualche spicciolo. Con questa scusa però, l'avrebbe prima costretta a subire violenza nell’androne del palazzo nel quale la donna viveva, e poi si sarebbe fatto portare in casa, dove aveva abusato ancora di lei prima dell’arrivo della figlia. 🔗 Leggi su Ilgiornale.it
Anziana violentata dentro casa, aggressore scarcerato per un errore: “L’ordinanza non era tradotta in francese”Pistoia, 9 aprile 2026 – Pochi giorni fa ha dovuto ripercorrere davanti ai giudici del Tribunale di Pistoia gli attimi più terribili della sua vita,...
Lo stupratore scarcerato per un errore: "L'ordinanza non era tradotta"Il fatto risale allo scorso giugno a Pistoia: un 22enne si era presentato sulla porta di casa di una donna per chiederle denaro; al rifiuto della...
Temi più discussi: Anziana violentata da uno straniero, stupratore scarcerato per un errore burocratico: L’ordinanza non era tradotta in francese; Lo stupratore scarcerato per un errore: L’ordinanza non era tradotta; Vacanze rovinate, il tour operator risponde per i documenti di viaggio non validi; Anziana violentata in casa, stupratore fuori dal carcere per errore: l'ordinanza non era in francese. La figlia della vittima: In cella...
Anziana violentata dentro casa, aggressore scarcerato per un errore: L’ordinanza non era tradotta in franceseLo stupro avvenne lo scorso 19 giugno. Il giovane, 22 anni del Mali, fu rintracciato e arrestato a Firenze. Il Tribunale del Riesame ha annullato l’ordinanza di custodia in carcere perché non tradotta ... msn.com
Lo stupratore scarcerato per un errore: L'ordinanza non era tradottaL'anziana era stata violentata da un 22enne del Mali dentro casa sua ... msn.com
MACERATA - L'ordinanza della Polizia locale sarà valida da lunedì e fino al 24 aprile - facebook.com facebook
➜