Frana voce di nascita cinquecentesta | dal latino volgare
L’origine di frana, voce di nascita cinquecentesca, è un termine del latino volgare, non attestato (*fragina), scaturitodall’incrocio tra il verbo frangere (‘infrangere’, ’rompere’, ’spezzare’) e il sostantivo vorago (‘burrone’, ’baratro’, ’voragine’). «La parola ha un certo successo nella lingua famigliare italiana; si è sentita usata nel sonoro del film Judith, da una donna che lo dice di sé paragonandosi, per la bellezza, a Sofia Loren (– Io sono una frana)» (Lorenzo Renzi, La lingua dicaserma, oggi, “Lingua nostra”, XXVIII, 1967, pp. 24-31; la citazione è p. 27). Essere una frana, un disastro, un ciclone, un tornado, un uragano, un terremoto. 🔗 Leggi su Liberoquotidiano.it
Articoli correlati
Morto Raul Malo, voce dei Mavericks e icona del country latino
Addio alla voce dei Mavericks e icona del country latino: aveva 60 anni
Una raccolta di contenuti su Frana voce di nascita cinquecentesta...
Argomenti discussi: Frana a Niscemi. La collina che cede e le speranze tradite: È una città ferita, ma una comunità viva; Genova, frana ad Arenzano. Aurelia bloccata; Frana di Niscemi: una collina che scivola, 1.500 persone evacuate; A Niscemi la frana continua: la voce degli sfollati.
➜