Curiosità e significato della soluzione Sudare

Scopri il significato e tutto quello che c'è da sapere sulla parola di 6 lettere che serve per completare i tuoi cruciverba. La soluzione Sudare è utile per risolvere le definizioni enigmistiche:

  1. Sfacchinare faticare moltissimo
  2. Un verbo che richiede sette camicie
  3. Gocciolare dalla fatica
  4. Il verbo di chi fa sport con grande impegno
  5. Grondare per il caldo

Sudare (o ) è il nome attribuito a svariati modelli di schermi o pannelli divisori tipici dell'architettura giapponese.

Italiano

Verbo

Intransitivo

sudare (vai alla coniugazione)

  1. (fisiologia) (medicina) traspirazione
  2. (gergale) formazione di gocce dal corpo sullo stesso oppure a causa del depositarsi di vapore acqueo sul medesimo correlato al movimento ed a uno sforzo
    • gli sudano i piedi

Transitivo

sudare (vai alla coniugazione)

  1. produrre sudore

Sillabazione

su | dà | re

Pronuncia

IPA: /su'dare/

Etimologia / Derivazione

dal latino sudare

Sinonimi

  • colare, grondare, traspirare, trasudare
  • gocciolare
  • (senso figurato) faticare, sfiancarsi, sgobbare, lavorare duramente, affaticarsi, penare,
  • (familiare) sfacchinare
  • (senso figurato) guadagnarsi con fatica, procurarsi con sacrifici

Contrari

  • oziare, poltrire, riposare, bighellonare, risparmiarsi
  • (senso figurato) rubare, sbafare

Parole derivate

  • sudamina, sudante, sudario, sudarsi, sudata, sudaticcio, sudato, trasudare

Termini correlati

  • temperatura
  • (per estensione) poro

Proverbi e modi di dire

  • sudare sangue, sudare sette camicie: stancarsi tanto
  • sudare freddo: in situazione di pericolo e quindi paura oppure per scampato pericolo

Traduzione

  • AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
  • Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
  • AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
  • AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
  • Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
  • Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
  • Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro edizione online su internazionale.it, Internazionale
  • AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 567
  • The Free Dictionary, edizione online (italiana)
  • AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
Sudare da wikipedia.