Curiosità e significato della soluzione Responso

Scopri il significato e tutto quello che c'è da sapere sulla parola di 8 lettere che serve per completare i tuoi cruciverba. La soluzione Responso è utile per risolvere le definizioni enigmistiche:

  1. La sentenza dell oracolo
  2. La risposta del grafologo
  3. Lo si attende dal medico
  4. Lo dà il medico dopo la visita

La frase latina ibis, redibis non morieris in bello (Alberico delle Tre Fontane, Chronicon) è, tradizionalmente, il responso dato dalla Sibilla a un soldato andato a consultare l'oracolo sull'esito della propria missione. La frase, come tutti i responsi oracolari, è volutamente ambigua ("sibillina", appunto) e offre una duplice interpretazione. Aggiungendo della punteggiatura (che in latino non veniva usata) si può risolvere l'ambiguità in un modo o in un altro:

  • Se, infatti, si pone una virgola prima di "non" (ibis, redibis, non morieris in bello), il significato del responso è "Andrai, ritornerai e non morirai in guerra", e prefigura un esito positivo della missione.
  • Se, invece, la virgola viene spostata dopo la negazione (ibis, redibis non, morieris in bello), il senso risulta essere sovvertito nel suo contrario: "Andrai, non ritornerai e morirai in guerra".

La locuzione è anche diffusa nella forma ibis redibis numquam peribis, ovvero "andrai tornerai non morirai". Nel linguaggio moderno, l'espressione "essere un ibis redibis" si utilizza nel caso di documenti ufficiali, circolari, decreti e leggi che risultino oscuri, ambigui, cavillosi e fuorvianti.

Italiano

Sostantivo

responso ms ing (pl.: responsi)

  1. definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu

Sillabazione

re | spòn | so

Pronuncia

IPA: /res'pnso/

Etimologia / Derivazione

deriva da respondere cioè "rispondere"

Sinonimi

  • oracolo, vaticinio, profezia
  • (per estensione) risposta, parere, giudizio, opinione, consiglio, decisione, proposta

Contrari

  • domanda, quesito, questione

Traduzione

  • Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
  • AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
  • AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
Responso da wikipedia.