Curiosità e significato della soluzione Quando

Scopri il significato e tutto quello che c'è da sapere sulla parola di 6 lettere che serve per completare i tuoi cruciverba. La soluzione Quando è utile per risolvere le definizioni enigmistiche:

  1. Il titolo di un film di Veltroni
  2. I quadri tra le carte in una nota frase mnemonica
  3. Frase di H. Hesse
  4. Un detto proverbiale creolo
  5. In che momento nel tempo
  6. Un pensiero di R. Gervaso
  7. Pensiero di R. Gervaso
  8. Un detto inglese
  9. In genere lo si precisa parlando del dove e del come
  10. In quale tempo?
Italiano

Avverbio

quando

  1. in quale momento
    • quando arriverà

Congiunzione

quando

  1. nel tempo in cui
    • la neve arrivò quando ce l'aspettavamo

Sostantivo

quando m solo sing

  1. la circostanza

Sillabazione

quàn | do

Pronuncia

IPA: /'kwando/

Etimologia / Derivazione

dal latino quando

Citazione

Sinonimi

  • in quale tempo, in quale periodo
  • in qualche tempo
  • in che anno, in che giorno, a che ora
  • mentre, allorché, allorquando, se, qualora
  • tutte le volte che, ogni volta che
  • nel tempo in cui, al tempo in cui
  • giacché, dal momento che, poiché
  • in cui, nel quale
  • momento, circostanza, tempo, occasione, attimo

Parole derivate

  • come quando fuori piove

Proverbi e modi di dire

  • il come e il quanto
  • di quando in quando: ogni tanto
  • quando la fame entra dalla porta, l'amore esce dalla finestra

Traduzione

Latino

Avverbio

quando

  1. come avverbio interrogativo, quando

Congiunzione

quando

  1. come congiunzione temporale, quando

Etimologia / Derivazione

da una radice indoeuropea, cognato del sanscrito kadà, del gotico kvan, è così via

Veneto

Avverbio

quando

  1. come avverbio interrogativo, quando

Pronuncia

/'kwan.do/ o /'kan.do/

Sillabazione

quàn | do

Etimologia / Derivazione

dal latino quando

Portoghese

Avverbio

quando

  1. quando
  • italiano
    • AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
    • Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
    • AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
    • Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro edizione online su internazionale.it, Internazionale
  • latino
    • Enrico Olivetti, Dizionario Latino Olivetti edizione on line su www.dizionario-latino.com, Olivetti Media Communication
  • portoghese
    • Dicionário Escolar Italiano, edizione online (portoghese-italiano)
Quando da wikipedia.