Curiosità e significato della soluzione Omaggio

Scopri il significato e tutto quello che c'è da sapere sulla parola di 7 lettere che serve per completare i tuoi cruciverba. La soluzione Omaggio è utile per risolvere le definizioni enigmistiche:

  1. Atto d ossequio
  2. Gratuito riconoscimento
  3. Un presente per i clienti
  4. Un oggetto offerto

Omaggio alla Catalogna (Homage to Catalonia) è il personale resoconto di George Orwell, scritto in prima persona, della guerra civile spagnola. La prima edizione è stata pubblicata nel 1938, mentre la guerra civile non era ancora terminata, dopo essere rimasto in Spagna dal dicembre 1936 al giugno 1937. La prima e unica traduzione pubblicata durante la vita di Orwell fu quella italiana, nel dicembre del 1948. Una traduzione francese, condotta da Yvonne Davet tra il 1938 e 1939, fu pubblicata soltanto cinque anni dopo la morte dell'autore. Quest'ultima si è rivelata molto importante: infatti grazie allo scambio di lettere tra Orwell e la traduttrice francese Yvonne, sono emerse tutta una serie di note inerenti errori ed eventuali modifiche da apportare al testo nel caso di una ristampa. Con la seconda ristampa, quelli che erano inizialmente i capitoli V e XI (parti meno narrative riguardanti la politica) vennero fatti diventare rispettivamente Appendice I e II.

Italiano

Aggettivo

omaggio

  1. definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu

Sostantivo

omaggio m sing (pl.: omaggi)

  1. saluto riverente, o ossequioso, nei confronti di qualcuno
    • rendiamo omaggio al nuovo re!
    • le porgo i miei omaggi
  2. dono, regalo con carattere galante, cortese o formale
    • le lasciamo un piccolo omaggio
  3. (arte) opera d'arte in cui si imita palesemente la tecnica di un altro artista o in cui si includono riferimenti ad altri artisti o alle loro opere
    • questo quadro è uno splendido omaggio a Picasso

Voce verbale

omaggio

  1. prima persona singolare dell'indicativo presente di omaggiare

Sillabazione

o | màg | gio

Pronuncia

IPA: /oˈmadd͡ʒo/

Etimologia / Derivazione

dal francese antico homage, hommage, che deiva da homme

Sinonimi

  • devozione , lode, onore, ossequio, reverenza, rispetto, stima, venerazione
  • cortesia, galanteria, saluto
  • dono, gadget, offerta, presente, regalo


Contrari

  • offesa, oltraggio

Traduzione

  • Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
  • AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
  • AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
  • AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
  • Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro edizione online su internazionale.it, Internazionale
  • AA.VV., Dizionario Sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 367
Omaggio da wikipedia.