Curiosità e significato della soluzione Legato

Scopri il significato e tutto quello che c'è da sapere sulla parola di 6 lettere che serve per completare i tuoi cruciverba. La soluzione Legato è utile per risolvere le definizioni enigmistiche:

  1. Il Wan Kenobi cavaliere di Guerre stellari
  2. Disposizione testamentaria
  3. Un lascito nel testamento
  4. Stretto con funi
Italiano

Aggettivo

legato m sing

  1. (di persona) imprigionato con una corda
  2. (araldica) attributo araldico che si applica a corni, mazze d'armi, chiavi papali, scudi, cordoni, fasci consolari, mazzi di fiori e altre figure con legami, lacci e nastri di smalto diverso; talora impiegato anche con riferimento alle corde delle arpe e di altri strumenti, ma in questo significato è preferibile cordato
  3. (metallurgia) (tecnologia) (ingegneria) (di) particolare acciaio dove sono presenti altri elementi al di fuori del ferro e del carbonio, col fine di migliorarne le caratteristiche chimiche e fisiche

Sostantivo

legato m sing (pl.: legati)

  1. (diritto) atto di ultima volontà con cui il testatore cede uno o più beni determinati del suo patrimonio. Fa sorgere successione a titolo particolare
  2. (religione), (diritto) nunzio del Vaticano presso uno Stato
  3. (storia) nell'antica Roma, funzionario di stato col fine di informare eserciti e governanti esteri

Voce verbale

legato

  1. participio passato maschile singolare di legare

Sillabazione

le | gà | to

Pronuncia

IPA: /le'gato/

Etimologia / Derivazione

  • (aggettivo e participio) dal verbo legare
  • (sostantivo; atto testamentario) dal latino legatum, "lascito ereditario", a sua volta dal verbo lego nel senso di "lasciare in eredità", derivato di lex, "legge"
  • (sostantivo; nunzio o ambasciatore) dal latino legatus, che in generale designava un delegato ufficiale, con incarico o appunto di ambasciatore o di comandante militare; a sua volta dal verbo lego nel senso di "delegare, inviare in missione", derivato di lex, "legge"

Sinonimi

  • allacciato, annodato, avvinghiato, avvinto avvolto, collegato, congiunto, connesso, incatenato,
  • ancorato, assicurato, attaccato, bloccato, fermo, fermato, fissato,
  • (per estensione) costretto, impedito, obbligato, ostacolato,trattenuto, vincolato
  • (senso figurato) affezionato, unito, vicino
  • (in oreficeria) incastonato, incastrato
  • (di libro) rilegato
  • (senso figurato) goffo, imbarazzato, impacciato
  • (sostantivo) ambasciatore, delegato, incaricato, inviato, nunzio apostolico, nunzio pontificio, rappresentante
  • (diritto) disposizione testamentaria, eredità, lascito

Contrari

  • (aggettivo) estraneo, indifferente, ostile,
  • slegato, sciolto, slacciato
  • staccato, sbloccato, disancorato
  • permesso, concesso, consentito
  • aperto, disinvolto, spigliato, disinibito

Parole derivate

  • sublegato

Traduzione

Latino

Sostantivo, forma flessa

legato m

  1. dativo singolare di legatus
  2. ablativo singolare di legatus

Sostantivo, forma flessa

legato n

  1. dativo singolare di legatum
  2. ablativo singolare di legatum

Voce verbale

legato

  1. seconda persona singolare dell'imperativo futuro attivo di lego (legare)
  2. terza persona singolare dell'imperativo futuro attivo di lego (legare)
  3. dativo maschile singolare del participio perfetto (legatus) di lego (legare)
  4. ablativo maschile singolare del participio perfetto (legatus) di lego (legare)
  5. dativo neutro singolare del participio perfetto (legatus) di lego (legare)
  6. ablativo neutro singolare del participio perfetto (legatus) di lego (legare)

Sillabazione

le | ga | to

Pronuncia

  • (pronuncia classica) IPA: /le'ga.to/
  • (pronuncia ecclesiastica) IPA: /le'ga.to/

Etimologia / Derivazione

vedi legatus, legatum, lego

  • italiano
    • Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
    • Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
    • Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
    • AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
    • AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
    • AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
    • WordReference.com, Versione on-line Italiano-Inglese
    • (araldica) Vocabolario Araldico Ufficiale, a cura di Antonio Manno – edito a Roma nel 1907
    • (araldica) Traduttore di Heraldica.org
    • (araldica) Glossario dell'Archivio di Stato di Firenze
    • AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 308
  • latino
    • vedi legatus

Altri progetti

  • Wikipedia contiene una voce riguardante legato
Legato da wikipedia.