Curiosità e significato della soluzione Evadere

Scopri il significato e tutto quello che c'è da sapere sulla parola di 7 lettere che serve per completare i tuoi cruciverba. La soluzione Evadere è utile per risolvere le definizioni enigmistiche:

  1. Scappare da una prigione fuggire dal carcere
  2. Farla in barba agli agenti di custodia
  3. Abbandonare il solito tran tran
Italiano

Verbo

Intransitivo

evadere (vai alla coniugazione)

  1. fuggire da un luogo nel quale si è rinchiusi
    • Il celebre criminale Slim Manolesta è evaso ieri sera
  2. (per estensione) ricorrere a sotterfugi per evitare parzialmente o totalmente il pagamento delle tasse
    • Mi disgusta chi evade le tasse
  3. (senso figurato) allontanarsi da posti o condizioni oppressive
  4. ì(burocratico) espletare una pratica

Sillabazione

e | và | de | re

Pronuncia

IPA: /e'vadere/

Etimologia / Derivazione

dal latino evadere, composto da ex- cioè "e-" con il significato di "fuori, "esterno"- e da vadere ossia "andare", significa quindi "andare fuori, andare all'esterno"

Sinonimi

  • allontanarsi, fuggire, prendere il largo, scappare, tagliare la corda
  • (da obblighi) eludere, evitare di pagare, sfuggire, sottrarsi al pagamento
  • (senso figurato) dimenticare, distrarsi, ricrearsi, rilassarsi, svagarsi,
  • dar corso, dare corso, concludere, eseguire, espletare, fare sbrigare, svolgere, ultimare

Contrari

  • rientrare in carcere
  • (senso figurato) impegnarsi, occuparsi
  • tralasciare, trascurare
  • (fisco) pagare le tasse, versare

Traduzione

Latino

Verbo

evadere

  1. uscire, venire fuori
  2. scampare, sfuggire, salvarsi, evadere, scappare, fuggire
  3. arrivare, salire
  4. (di cose) estendersi, prolungarsi, arrivare a
  5. (di fiumi) sboccare, gettarsi
  6. passare attraverso
  7. andare a finire, avere come risultato, risolversi in
  8. (di persone) diventare, risultare, riuscire
  9. giungere, salire, arrivare a
  10. oltrepassare, valicare, superare, percorrere sino in fondo
  11. salire, ascendere
  12. schivare, evitare, scampare, sfuggire a un pericolo
  • italiano
    • AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
    • AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
    • Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
    • AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
    • AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 210
  • latino
    • [1] Dizionario Latino Olivetti, Olivetti Media Communication edizione on line
Evadere da wikipedia.