Curiosità e significato della soluzione Continente

Un continente (dal latino continere, "tenere insieme") è la più vasta delle ripartizioni con le quali si suddividono le terre emerse della crosta terrestre. Il concetto di continente si contrappone quindi a quello di oceano.

Una seconda accezione di "continente" si usa quando si contrappone un'isola alla terraferma. In questo caso la parola continente è sinonimo di terraferma. Esempi classici in questo senso si hanno quando i britannici chiamano "il continente" la restante parte d'Europa o quando sardi e siciliani chiamano "il continente" la restante parte d'Italia.

Italiano

Aggettivo

continente m e f sing (pl.: continenti)

1. (antico) v. contenente
2. moderato, che sa contenersi, frenarsi
3. con ritegno
4. che vuole evitare quanto non confacente alla morale ed al bene
5. (per estensione) (senso figurato) che vuole tenere a distanza la trasgressione

Sostantivo

continente ( approfondimento) m sing (pl.: continenti)

1. (geografia) ciascuna delle grandi estensioni di terre separate tra loro da oceani

   vecchio continente (Europa, Asia, Africa), nuovo continente (Americhe), nuovissimo continente (Australia, Oceania), continente antartico (terre del polo sud).

2. (comune) la terraferma in contrapposizione a quella insulare

Sillabazione

con | ti | nèn | te

Pronuncia

IPA: /konti'nnte/

Etimologia / Derivazione

dal latino continens (terra); terra continua (non interrotta dal mare)

Sinonimi

• (aggettivo) moderato, controllato, morigerato, temperante, sobrio, frugale, parco, casto, castigato, misurato, integerrimo
• (sostantivo) terraferma, terra emersa

Contrari

• (aggettivo) incontinente, sfrenato, dissoluto, intemperante, vizioso, licenzioso, libidinoso, sregolato
• (gergale) (spregiativo) fricchettone

Parole derivate

• continentale, continentalismo, subcontinente, tricontinentalismo

Termini correlati

• istinto
• (gergale) buona azione
• (per estensione) intenzione

Traduzione

Francese

Aggettivo, forma flessa

continente f sing

1. femminile singolare di continent

Pronuncia

• IPA: /k~.ti.n~t/

Etimologia / Derivazione

vedi continent

Portoghese

Aggettivo

continente m e f sing (pl.: continentes)

1. contenente
2. continente, moderato

Sostantivo

continente m sing (pl.: continentes)

1. (geografia), (geologia) continente
   • os sete continentes - i sette continenti

Pronuncia

IPA: /ko˜i'ne˜i/

Etimologia / Derivazione

• (sostantivo e aggettivo) dal latino continens, participio presente di contineo ovvero "contenere"

Termini correlati

• (i continenti terrestri): África, Antártida, Ásia, Oceania, Europa, América

Spagnolo

Aggettivo

continente m e f sing (pl.: continentes)

1. contenente
2. continente, moderato

Sostantivo

continente m sing (pl.: continentes)

1. (geografia), (geologia) continente
   • los siete continentes - i sette continenti

Pronuncia

IPA: /kon.ti.'nen.te/

Etimologia / Derivazione

• (sostantivo e aggettivo) dal latino continens, participio presente di contineo ovvero "contenere"

Termini correlati

• (i continenti terrestri): África, Antártida, Asia, Oceanía, Europa, América

• italiano
  • AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
  • Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
  • Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
  • AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
  • AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• francese
  • vedi continent
• portoghese
  • The Free Dictionary, edizione online (portoghese)
• spagnolo
  • The Free Dictionary, edizione online (spagnola)
  • Tam Laura, dizionario spagnolo-italiano, edizione online

Altri progetti

• Wikipedia contiene una voce riguardante continente
• Commons contiene immagini o altri file su continente

Continente da wikipedia.