Noi ai tempi di Cesare

Francese

Sostantivo, forma flessa

nos

1. plurale di no

Croato

Sostantivo

nos

1. naso

Etimologia / Derivazione

Etimologia mancante. Se vuoi, aggiungila tu.

Latino

Pronome

nos

1. pronome personale di prima persona plurale: noi
   • nos, tua progenies, caeli quibus adnuis arcem (...) Italis longe disiungimur oris - noi, la tua progenie, ai quali prometti la vetta del cielo (...) siamo tenuti lontano dalle spiagge italiane (Virgilio, Eneide, 250-252)

Sillabazione

nos

Pronuncia

• (pronuncia classica) IPA: /nos/
• (pronuncia ecclesiastica) IPA: /nos/

Etimologia / Derivazione

dal proto-italico *nos, a sua volta dal proto-indoeuropeo *ns-, *nos-, radice delle forme flesse del pronome *wéy, "noi"; etimologicamente correlato al possessivo noster, ed al pronome greco antico µe

Uso / Precisazioni

• in latino, come in italiano, il pronome spesso si omette quando è soggetto della frase; quando viene esplicitato è solitamente per darvi un'enfasi particolare: ad es. dicemus, "diciamo"; nos dicemus, "diciamo noi"
• nel latino classico di uso letterario è diffuso l'utilizzo del pluralis maiestatis; per questo motivo in molte circostanze il pronome, per quanto plurale, si riferisce al soggetto singolare: nos dedimus = "noi demmo" = "io diedi"
• il genitivo nostri, "di noi, nostro" si utilizza per indicare possesso, ad es nostri amorem - "il nostro amore"; il genitivo nostrum invece ha solitamente funzione partitiva, ad es nostrum melior - "il migliore di noi"

Parole derivate

discendenti in altre lingue

• italiano: noi
• catalano: nós
• francese: nous
• portoghese: nós
• romeno: noi
• siciliano: nui
• spagnolo: nos
• veneto: noi

Termini correlati

• (pronomi personali in latino)
  • (singolari) ego, tu, (is)
  • (plurali) nos, vos, (ei)
• (pronomi/aggettivi possessivi in latino)
  • (singolari) meus, tuus, suus
  • (plurali) noster, vester/voster, suus

Sloveno

Sostantivo

nos m

1. naso

Etimologia / Derivazione

Etimologia mancante. Se vuoi, aggiungila tu.

Spagnolo

Pronome

nos

1. noi

Etimologia / Derivazione

dal latino nos

• croato
  • Riferimenti mancanti. Se vuoi, aggiungili tu.
• latino
  • Enrico Olivetti, Dizionario Latino Olivetti edizione on line su www.dizionario-latino.com, Olivetti Media Communication
  • Charlton T. Lewis, Charles Short, A Latin Dictionary, lemma nos (edizione online sul portale del Progetto Perseus)
  • Ottorino Pianigiani, dizionario etimologico online su etimo.it
• sloveno
  • Riferimenti mancanti. Se vuoi, aggiungili tu.
• spagnolo
  • Riferimenti mancanti. Se vuoi, aggiungili tu.