I frutti come le renette

Significato e Curiosità su I frutti come le renette: Il tempo delle mele (Reality) (La Boum), più noto semplicemente come Il tempo delle mele, è un film del 1980 diretto da Claude Pinoteau. Il film ebbe uno straordinario successo di pubblico in tutto il mondo. Rappresentò l'esordio cinematografico della protagonista Sophie Marceau, all'epoca quattordicenne, nel ruolo di una studentessa.

Sostantivo, forma flessa

mele f pl

1. (botanica)plurale di mela nel senso di frutto del melo o di frutto in generale; vedi mela
   • le fibre insolubili non modificano il tasso di colesterolo ma favoriscono la digestione: si trovano nel pane integrale, nei cereali, nelle carote, nei cavoletti di Bruxelles, nei cavolfiori, nelle barbabietole, nelle prugne e nelle bucce delle mele
   • le mele e tutti i frutti di stagione sono cibi economici
2. (senso figurato) guance, soprattutto nei bambini:
   • hai le mele rosse per il freddo
3. (senso figurato) natiche o mammelle tondeggianti, soprattutto riferito a ragazza o giovane donna
4. (regionale) percosse
   • dar le mele, prender le mele

Sillabazione

mé | le

Pronuncia

IPA: /'me.le/

Etimologia / Derivazione

plurale di mela, per estensione viene a rappresentare oggetti tondeggianti, incluse alcune parti del corpo umano; per l'estensione del significato a "percosse" probabilmente è per troncamento di "melata" nel senso di "colpo inferto con una mela" in "mela" e poi declinato al plurale

Sinonimi

• (guance) pomelli, guance, zigomi
• (natiche o mammelle) pomi, natiche, mammelle, sedere sing, seno sing

Alterati

• (diminutivo) meline; melette
• (peggiorativo) melacce