Google Maps cambia il Lago Ontario, negli Usa compare Lake America dopo l'ordine di Trump

Per chi consulta Google Maps dagli Stati Uniti, il Lago Ontario ha ora un nuovo nome. La piattaforma mostra infatti la denominazione “Lake America”, adottata dopo l’ordine esecutivo firmato il 27 agosto dal presidente Donald Trump per modificare il nome utilizzato nelle registrazioni ufficiali statunitensi.

L’aggiornamento non è però identico in tutti i Paesi. Gli utenti canadesi continuano a visualizzare “Lake Ontario”, mentre fuori da Stati Uniti e Canada vengono proposte entrambe le denominazioni. La scelta segue la politica di Google che adegua i nomi geografici alle indicazioni delle autorità competenti nei singoli territori.

Il provvedimento presidenziale impone al Dipartimento dell’Interno e agli organismi federali interessati di aggiornare il Geographic Names Information System, il sistema statunitense che raccoglie le denominazioni ufficiali dei luoghi. L’ordine riguarda l’uso del nome da parte del governo federale americano e non modifica la denominazione riconosciuta dal Canada.

Google ha applicato il cambiamento rapidamente, mentre l’aggiornamento delle diverse mappe e dei documenti federali procede con tempi differenti. Il lago, condiviso tra lo Stato di New York e la provincia canadese dell’Ontario, continua quindi a essere indicato con nomi diversi a seconda della posizione dell’utente e del servizio consultato.

La decisione arriva durante una fase di forti tensioni commerciali tra Stati Uniti e Canada. Nei giorni precedenti Washington e Ottawa avevano registrato nuovi contrasti sui dazi, con misure e contromisure che hanno ulteriormente irrigidito i rapporti tra i due Paesi.

Apple Maps, almeno nelle prime ore successive all’aggiornamento di Google, continuava invece a utilizzare la denominazione Lago Ontario. Altri servizi cartografici hanno scelto di mantenere il nome tradizionale, confermando che l’ordine americano non obbliga le piattaforme private né le autorità straniere ad adottare “Lake America”.