Meloni a Bruxelles evoca il rischio forconi E la traduzione difficile aiuta l’apertura sugli Ets | Salvini-Tajani sale la tensione sulle banche
Durante il Consiglio europeo di giovedì sera, la presidente del Consiglio ha evocato il rischio di proteste con i «forconi» mentre si discuteva degli Ets, il sistema europeo di scambio delle emissioni. La traduzione in inglese della frase è risultata difficile e ha contribuito all’apertura di un confronto sul tema. Intanto, in Italia è aumentata la tensione tra i vicepremier sulla questione delle banche. La riunione a Bruxelles si è svolta nel corso di una maratona notturna.
«Ma vi rendete conto della situazione in cui siamo?». Sono passate le 10 di sera, giovedì scorso, prima giornata del Consiglio europeo, nel pieno della maratona notturna e dello scontro sugli Ets, il sistema di fiscalità europeo sulle quote di emissioni di carbonio.Giorgia Meloni comincia a parlare in italiano. È già questo attira l’attenzione degli altri capi di governo. Alza di un livello il tono della voce, nella sala del Consiglio si ritorna all’ausilio del traduttore. 🔗 Leggi su Roma.corriere.it
Segui gli aggiornamenti su Salvini.
Notizie e thread social correlati
Meloni a Bruxelles evoca il rischio «forconi». E la traduzione difficile aiuta l’apertura sugli EtsLa presidente del Consiglio ha avvertito i leader europei che le tensioni legate al costo dell’energia potrebbero sfociare in proteste, evocando il...
Le imprese e la manovra: no a mancette Tajani-Salvini, tensione sulle bancheIl presidente di Confindustria chiede che la prossima legge di Bilancio non contenga «mancette elettorali» e avverte che non sarà possibile...
➜