Perché Polifemo non dice Nessuno nell’Odissea di Nolan? Il regista spiega tutto
Christopher Nolan ha spiegato perché nel suo film ispirato all’Odissea non compare la scena in cui Polifemo dice “Nessuno” ai suoi compagni dopo essere stato accecato. Il regista ha chiarito che ha scelto di eliminare questa parte, concentrandosi su altri aspetti della storia. La sua versione si discosta dal poema originale in questa sequenza, senza includere quella famosa battuta.
Christopher Nolan è tornato a parlare di uno dei passaggi più celebri dell ‘Odissea, spiegando perché nella sua trasposizione cinematografica manca uno degli espedienti più famosi dell’intero poema: la risposta di Polifemo ai suoi simili dopo essere stato accecato. Intervistato da The Daily Show, il regista ha raccontato di aver cercato a lungo un modo per adattare il celebre gioco di parole costruito da Omero sul nome “Nessuno ” (Outis in originale, che ovviamente suona simile a Odysseus”) senza però trovare una soluzione soddisfacente. Durante la conversazione, il conduttore Jon Stewart ha riferito l’osservazione di uno sceneggiatore del programma esperto di greco antico, secondo il quale l’assenza del celebre scambio con Polifemo rappresentava l’unica vera mancanza del film. 🔗 Leggi su Cinemaserietv.it
Prima di vedere il film di Nolan, guarda questo video
Notizie e thread social correlati
Il limite di Odissea? Il Nolan narratore vuole vincere sul Nolan registaDopo mesi di annunci e anticipazioni, il nuovo film di Christopher Nolan è stato distribuito nelle sale cinematografiche.
Christopher Nolan: biografia, film, Oscar, moglie, età e carriera del regista di OdisseaChristopher Nolan, regista noto per aver rivoluzionato il cinema di Hollywood, ha diretto film che si distinguono per trame complesse e strutture non...
Argomenti più discussi: Christopher Nolan riscrive l’Odissea: perché il vero mostro di Ulisse è il tempo, non Polifemo; Odissea, perché Christopher Nolan ha tagliato proprio QUELLA scena dal film; Da Polifemo a Scilla e Cariddi, il ruolo (e il significato) del mito, degli dei e delle creature mitologiche dell'Odissea; Perché Odissea di Christopher Nolan è piena di pupazzoni.
pensando ancora alla ragazzina di 11-12 anni seduta accanto a me per l’Odissea che durante la fine primo tempo è uscita pazza con la madre e la sorella perché non c’era la parte di nessuno nella scena di Polifemo. ti voglio bene piccola regina x.com
Da LUDUM - Science Center Catania La versione di Polifemo Mio padre era Poseidone, ma non lo vidi mai, perché gli dèi così grandi non si fanno vedere. Di lui conobbi soltanto il mare, che batteva contro le rocce con la stessa ira con cui, molti anni dopo, avr facebook
Perché Polifemo non dice Nessuno nell’Odissea di Nolan? Il regista spiega tuttoChristopher Nolan è tornato a parlare di uno dei passaggi più celebri dell‘Odissea, spiegando ... msn.com
➜