L’italiano dimenticato l’inglese mai appreso e l’appiattimento del vocabolario
A marzo, una persona si è ammalata di meningite a Canterbury, mentre io ero a Londra. La mia attenzione non è stata attirata dalla malattia, ma da altre considerazioni. In questi ultimi tempi, si nota un calo nell’uso di termini italiani e un’incapacità di parlare correttamente l’inglese, accompagnati da un appiattimento del vocabolario.
Quando a Canterbury è arrivata la meningite, a marzo, io ero a Londra, ma non è per quello che la paranoica in me si è turbata. A svegliarsi è stata l’egomaniaca in me: Canterbury, la mia prima vacanza studio, la mia prima volta in Inghilterra, la prima volta che capii che mi piaceva la colazione salata, la prima volta che assaggiai la pizza di Pizza Hut (io dalle vacanze studio sono tornata sempre con grandi accrescimenti culturali: tanto valeva mandarmi a Ibiza). Avevamo già fatto i “Canterbury Tales”, nel programma d’inglese? Forse sì, ma non me lo ricordo. Quel che ricordo è la sconvolgente scoperta che quel posto che noialtri pronunciavamo cantèrburi, gli indigeni lo chiamavano càntrburi.🔗 Leggi su Linkiesta.it

Notizie correlate
Osimhen castiga Spalletti ma non esulta: il karma e l’amore di Napoli mai dimenticatoDoveva essere lui, proprio lui, l’uomo che contribuì a fargli vincere lo scudetto, ad evitare a Luciano Spalletti una straordinaria e meritata...
Titanic, 114 anni dopo: la notte che il mare non ha mai dimenticatoIl “Co-Bedding” nei neonati prematuri: Il caso delle gemelle Brielle e Kyrie Jackson come catalizzatore scientifico.
Contenuti di approfondimento
Temi più discussi: Ecco perché Italia fuori dai Mondiali, la 'sentenza' di Gullit (e ricetta per futuro); 1966-2026: 60 anni di Automotoclub Storico Italiano, l’Italia e il valore del patrimonio culturale motoristico.; Parli una lingua, diventi un’altra persona: ecco perché l’italiano è quella che ci rappresenta davvero; Il software è politica industriale: dati e proposte per l’Italia.
Verrazzano, l’esploratore italiano dimenticatoTORONTO - Sebbene sia piuttosto evidente che gli italiani e i loro contributi abbiano aiutato a plasmare gran parte del mondo occidentale moderno, alcune figure di rilievo lungo il percorso sono state ... corriere.ca
Crisi calcio italiano, Gullit: Ha dimenticato il suo Dna, torni a pensare alla difesa(LaPresse) - L'Italia ha dimenticato il suo dna, che è quello di pensare nella difesa e deve ritrovarlo. Lo ha detto l'ex calciatore ... stream24.ilsole24ore.com
Spazio Napoli. . "HANNO DIMENTICATO UNA COSA FONDAMENTALE" Il discorso di Pietro Lo Monaco in diretta su 'Il Bello del Calcio' in merito ai problemi del calcio italiano: non solo il caso arbitri, ma problemi ben più radicati dal passato "Dimentica - facebook.com facebook
Perché i libri di medicina hanno "dimenticato" il primato italiano sulle lenti ICL Se il primo impianto al mondo, eseguito a Ivrea nel settembre 1993, è stato un successo assoluto... perché la storia ufficiale celebra l'Argentina e il dicembre dello stesso anno x.com