Curiosità e significato della soluzione Viso

Scopri il significato e tutto quello che c'è da sapere sulla parola di 4 lettere che serve per completare i tuoi cruciverba. La soluzione Viso è utile per risolvere le definizioni enigmistiche:

  1. Se lo dipinge il pagliaccio
  2. Si nasconde sotto la maschera
  3. Lo incorniciano le chiome
  4. Si nasconde fra le mani
  5. Si imporpora per la vergogna
  6. Lo si dovrebbe far buono a cattiva sorte
  7. Va dalla fronte al mento
  8. Volto faccia
  9. Lo nasconde la maschera
  10. È aperto quello del leale
  11. Volto
  12. Lo cela la maschera
  13. Lo sbianca la paura
  14. Per illuminarlo basta un sorriso
Italiano

Sostantivo

viso ( approfondimento) m sing (pl.: visi)

  1. (biologia) (anatomia) (fisiologia) la parte anteriore della testa, collocata tra la fronte e il mento
    • nello sci da discesa è importante utilizzare il casco perché un incidente su sette ha come risultato un trauma cranico o al viso

Voce verbale

viso

  1. (obsoleto) participio passato di vedere

Sillabazione

vì | so

Pronuncia

IPA: /'vizo/

Etimologia / Derivazione

dal latino visus, "aspetto", a sua volta dal verbo video, "vedere"

Citazione

Sinonimi

  • faccia, fisionomia, lineamenti, volto
  • (per estensione) aspetto, atteggiamento, espressione, sembiante
  • (scherzoso) muso

Parole derivate

  • avvisarsi, avvisaglia, visiera

Proverbi e modi di dire

  • Una mano lava l'altra, e tutte e due lavano il viso.
  • a viso aperto: chiaramente
  • far buon viso a cattiva sorte: abituarsi

Traduzione

Latino

Verbo

Transitivo

viso (vai alla coniugazione) terza coniugazione (paradigma: viso, visis, visi, visum, visere)

  1. vedere, guardare, osservare (a lungo/attentamente)
    • iacentem visere regiam voltu sereno - osserva la reggia abbattuta, con volto sereno (Orazio, Odi, liber I, carmen XXXVII, 25-26)
    • possis nihil urbe Roma visere maius - che tu possa non vedere mai nulla di più grande della città di Roma (Ovidio, Carmen saeculare, 11-12)
  2. esaminare, ispezionare
    • visit cubiculum, in quo reluctantis et impulsae vestigia cernebantur - ispezionò la camera da letto, in cui si discernevano le tracce di [una donna che] aveva lottato ed era stata colpita (Tacito, Annales, liber IV, XXII)
    • ad visenda castra - per ispezionare gli accampamenti (Tacito, Historiae, liber V, XXII)
  3. andare/venire a vedere, recarsi a controllare (seguito da complemento oggetto, subordinata oggettiva o ad accusativo)
    • ego quid me velles visebam - venivo a vedere perché mi cercassi (Plauto, Stichus, act. II, 328)
  4. (in particolare) visitare, fare visita a, andare a trovare (seguito da complemento oggetto, subordinata oggettiva o ad accusativo)
    • constitui ad te venire, ut et viderem te et viserem et coenarem etiam - ho deciso di venire da te, per vederti, e farti visita, e cenare anche (Cicerone, Epistulae ad familiares, liber IX, XXIII)
    • unica cura fuit, ut viseret aegros - la sua unica preoccupazione fu di fare visita agli ammalati (Venanzio Fortunato, Carmina, IV, I)
  5. (nelle voci passive) sembrare, apparire, avere l'aspetto di
    • larvale simulacrum (...) viseris - sembri una figura spettrale (Apuleio, Le metamorfosi, liber I, VI)

Voce verbale

viso

  1. dativo maschile singolare del participio perfetto (visus) di video o di viso
  2. ablativo maschile singolare del participio perfetto (visus) di video o di viso
  3. dativo neutro singolare del participio perfetto (visus) di video o di viso
  4. ablativo neutro singolare del participio perfetto (visus) di video o di viso

Sillabazione

vi | so

Pronuncia

  • (pronuncia classica) IPA: /'wi.so/
  • (pronuncia ecclesiastica) IPA: /'vi.so/

Etimologia / Derivazione

  • (verbo) frequentativo di video, "vedere", attraverso il participio perfetto visus
  • (forma flessa del participio) vedi visus, video

Sinonimi

  • (vedere, guardare, osservare) video, specto, specio, aspicio, conspicio, obserbo
  • (esaminare, ispezionare) inspecto, inspicio, perspicio, lustro, considero
  • (visitare, fare visita) visito, inviso, adeo
  • (sembrare) videor (passivo di video)

Parole derivate

  • visito, inviso
discendenti in altre lingue
  • francese: viser
  • portoghese: visar
  • romeno: visa

Termini correlati

  • video, visus, visio, visibilis

Spagnolo

Sostantivo

viso

  1. apparenza

Da non confondere con

  • viso
  • italiano
    • AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
    • AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
    • Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
  • latino
    • Enrico Olivetti, Dizionario Latino Olivetti edizione on line su www.dizionario-latino.com, Olivetti Media Communication
    • Charlton T. Lewis, Charles Short, A Latin Dictionary, lemma viso (edizione online sul portale del Progetto Perseus)
  • spagnolo
    • Tam Laura, dizionario spagnolo-italiano, edizione online

Altri progetti

  • Wikiquote contiene citazioni di o su viso
  • Wikipedia contiene una voce riguardante viso
  • Commons contiene immagini o altri file su viso
Viso da wikipedia.