Curiosità e significato della soluzione Spiare

Scopri il significato e tutto quello che c'è da sapere sulla parola di 6 lettere che serve per completare i tuoi cruciverba. La soluzione Spiare è utile per risolvere le definizioni enigmistiche:

  1. Osservare di soppiatto
  2. Domandare... nel dialetto di Montalbano
  3. Osservare senza essere visti
  4. Osservare di nascosto
  5. Guardare senza essere visti
  6. Un modo di carpire segreti
Italiano

Verbo

Transitivo

spiare (vai alla coniugazione)

  1. osservare attentamente di nascosto
    • una legge in Italia vieta di spiare appunto dall'esterno gli appartamenti e le persone che vi abitano
  2. (per estensione) interferire in modo non permesso in cose, dati, documenti, affetti e/o legami di altre persone, talvolta causando danni e nuocendo alla quotidianità altrui
    • Stai spiando ormai da tanto tempo: quando è troppo è troppo!
  3. (familiare) sbirciare
  4. (spregiativo) essere un/fare il ficcanaso

Sillabazione

spi | à | re

Etimologia / Derivazione

dal gotico spaíhôn, simile al latino specere cioè "guardare"

Sinonimi

  • (di nascosto) ascoltare, origliare, guardare, osservare, sorvegliare, seguire, pedinare, braccare
  • (senso figurato) stare alle calcagna
  • (l’avversario, le mosse) studiare, cercare di conoscere
  • scrutare, indagare

Parole derivate

  • spiata

Termini correlati

  • voyeurismo

Proverbi e modi di dire

  • spiare l'avversario: intuire le mosse dell'avversario per meglio contrastarlo

Traduzione

  • Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
  • AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
  • AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
  • AA.VV., Dizionario Sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 551
Spiare da wikipedia.