Curiosità e significato della soluzione Nubile

Scopri il significato e tutto quello che c'è da sapere sulla parola di 6 lettere che serve per completare i tuoi cruciverba. La soluzione Nubile è utile per risolvere le definizioni enigmistiche:

  1. Non è sposata

Il celibato, per gli uomini, e il nubilato, per le donne, indicano lo stato civile degli adulti non sposati, detti rispettivamente celibi e nubili. Le parole celibe e nubile hanno come sinonimo rispettivamente scapolo per l'uomo e zitella per la donna, anche se il registro e soprattutto la connotazione sono molto diversi. Si distinguono dalla parola single, che indica di preferenza una persona non impegnata in una relazione sentimentale. La parola incel invece designa quelli che si auto-definiscono "celibi involontari".

Per estensione, soprattutto nei contesti connessi con la religione, i due termini indicano non semplicemente la condizione contingente di un individuo, ma l'impegno a vivere senza contrarre matrimonio, tipicamente proprio del clero e, soprattutto in passato, di alcuni organi cavallereschi. Per la Chiesa cattolica e quelle ortodosse, il celibato ecclesiastico è una disciplina richiesta per l'accesso ad alcuni uffici ecclesiastici; esso differisce dal voto di castità, praticato dai religiosi e considerato parte della natura stessa del monachesimo. In altre religioni, come il buddhismo, il celibato è comunemente praticato come una fase temporanea della vita degli uomini.

Italiano

Aggettivo

nubile f sing (pl.: nubili)

  1. di donna non sposata

Sostantivo

nubile f sing (pl.: nubili)

  1. (sessualità) (antropologia) (diritto) donna non sposata
  2. (burocrazia) stato nubile: stato civile di una donna non sposata

Sillabazione

nù | bi | le

Pronuncia

IPA: /'nubile/

Etimologia / Derivazione

dal latino nubilem, derivato da nubere cioè "contrarre nozze, sposarsi" significa quindi "(donna) da sposare"

Sinonimi

  • non sposata, non coniugata.
  • donna non sposata, signorina, ragazza, scapolotta
  • (spregiativo) zitella
  • fanciulla, pulzella, single, vergine

Contrari

  • donna sposata, signora, donna coniugata, maritata, sposata, sposa

Termini correlati

  • celibe

Inglese

Aggettivo

nubile

  1. nubile

Traduzione

Italiano

  • AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
  • Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
  • AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
  • AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
  • Ottorino Pianigiani, dizionario etimologico online su etimo.it
  • Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro edizione online su internazionale.it, Internazionale
  • Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
  • casa editrice Ceschina (1939), Novissimo dizionario della lingua italiana
  • Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
  • AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
  • AA.VV., Dizionario Sinonimi e contrari, 2006, Mariotti, pagina 361

Inglese

  • Il Sansoni, Inglese edizione on-line da "www.corriere.it"
  • Dictionary.com, lemma nubile
  • The Free Dictionary, edizione online
  • Merriam-Webster, Versione on-line
  • Douglas Harper, Online Etymology Dictionary
  • Nubile da wikipedia.