Curiosità e significato della soluzione Marley

Robert Nesta Marley, detto Bob (Nine Mile, 6 febbraio 1945 – Miami, 11 maggio 1981), è stato un cantautore, chitarrista e attivista giamaicano.

Nel 2008 è stato posizionato al 19º posto nella lista dei 100 migliori cantanti secondo Rolling Stone e all'11º posto nella lista dei 100 migliori artisti secondo Rolling Stone.

La sua musica è fortemente dedicata al tema della lotta contro l'oppressione politica e razziale e all'invito all'unificazione dei popoli di colore come unico modo per raggiungere la libertà e l'uguaglianza. L'aspetto politico della sua vita è stato più importante di quello artistico. Marley divenne un leader politico, spirituale e religioso e nel 1978 gli fu conferita, a nome di 500 milioni di africani, la medaglia della pace dalle Nazioni Unite.

Morì nel 1981 a causa di un melanoma al piede destro, progredito fino al cervello, all'età di 36 anni.

Italiano

Aggettivo

reggae inv

1. relativo al reggae
   • ascoltiamo una canzone reggae

Sostantivo

reggae ( approfondimento) m inv

1. (forestierismo) (musica) genere musicale nato in Giamaica alla fine degli anni sessanta, con tratti vocali e strumentali derivati dall'unione di elementi rock e blues nordamericani con influssi locali
   • tradizionalmente associato al Rastafarianesimo, il reggae è caratterizzato da una progressione di basso accentuata e un ritmo percussivo di chitarra di stampo insolito e distorto, con modulazioni vocaliche molto vicine
   • Bob Marley suonava il reggae

Sillabazione

lemma non sillababile

Pronuncia

IPA: /ˈrɛɡɡe/

Etimologia / Derivazione

Etimo incerto.

L'edizione del 1967 del Dictionary of Jamaican English registra precocemente la sua attestazione, ma il significato musicale è ancora agli albori, infatti nei primi anni Sessanta il termine indicava, spregiativamente, una danza giamaicana e nel patois giamaicano era una variante di streggae, che significava "donna dissoluta". Il significato musicale arriva con il successo della canzone Do the Reggay del gruppo giamaicano The Matyals, uscita nel 1968 e trampolino di lancio dell'internazionalità di reggae. Marley sosteneva che derivasse da un vocabolo spagnolo significante "la musica del re", ed è interessante notare che le note d'accompagnamento di To the King, una raccolta coeva di musica gospel cristiana, suggeriscono che reggae derivi dal latino regi, cioè al re (il re, essendo un'antologia religiosa cristiana, sarebbe Dio).

La parola lemmatizzata come reggae deriva da una forma rege del creolo giamaicano, basato sull'inglese ma con forti influssi lessicali dalle lingue africane occidentali, la quale si ritrova nell'espressione rege-rege. Questa forma deriva da rag, che al plurale rags vale "insieme di stracci, pezzente" e al singolare "lite, zuffa", ad ogni modo termine denigratorio inglese basato sulla parola rag o ragged (che fu base anche per ragtime, genere musicale sempre associato ad ambienti afroamericani e caratterizzato da ritmi sincopati). La parola rag deriva dal norreno rǫgg "ciuffo; ruvidezza, irsuzie", a sua volta dal proto-germanico *rawwō "lana grezza". Termine correlato è l'inglese rough, mentre raw è da diversa radice.

Traduzione

Inglese

Sostantivo

reggae

1. (musica) reggae

Italiano

• Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro edizione online su internazionale.it, Internazionale
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
• AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola

Inglese

• Dictionary.com, lemma reggae

Altri progetti

• Wikipedia contiene una voce riguardante reggae

Marley da wikipedia.