Curiosità e significato della soluzione Importare

Scopri il significato e tutto quello che c'è da sapere sulla parola di 9 lettere che serve per completare i tuoi cruciverba. La soluzione Importare è utile per risolvere le definizioni enigmistiche:

  1. Avere molto a cuore le merci estere
  2. Comprare delle merci dall estero
  3. Comprare dall estero
Italiano

Verbo

Intransitivo

importare (vai alla coniugazione)

  1. condurre all'interno
  2. avere importanza, rilievo

Transitivo

  1. (economia) (commercio) acquistare un bene al di fuori del paese d'origine
    • in Europa vengono importati molti prodotti, anche dall'America

Sillabazione

im | por | tà | re

Pronuncia

IPA: /impor'tare/

Etimologia / Derivazione

dal latino importare, infinito presente attivo di importo ossia "portar dentro, introdurre, arrecare" formato da in- e da porto cioè "portare"; l'accezione di "avere importanza" è un senso figurato (come "portare significato") sviluppatosi nel volgare ma assente in latino

Sinonimi

  • (verbo intransitivo) interessare, occorrere, essere necessario, avere importanza, stare a cuore, contare, pesare, incidere
  • (raro) premere
  • (verbo transitivo) immettere, introdurre
  • comportare, implicare
  • (per estensione) adottare, fare entrare

Contrari

  • (verbo transitivo) esportare

Parole derivate

  • importabile, importante, importanza, importatore, importazione, importo,

Traduzione

Latino

Voce verbale

importare

  1. infinito presente attivo di importo
  2. seconda persona singolare dell'imperativo presente passivo di importo

Pronuncia

  • (pronuncia classica) IPA: /im.por.ta.re/

Etimologia / Derivazione

vedi importo

Uso / Precisazioni

per antica convenzione, i verbi latini sono definiti in base alla prima persona singolare dell'indicativo presente; per la definizione, etimologia etc. del verbo si veda dunque importo

  • italiano
    • AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
    • Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
    • AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
    • AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
    • Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
    • Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
    • Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro edizione online su internazionale.it, Internazionale
    • AA.VV., Dizionario Sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagins 259
    • AA.VV., Sinonimi e contrari, Garzanti Linguistica, 2009, pagina 334
  • latino
    • vedi importo
Importare da wikipedia.