Curiosità e significato della soluzione Estinguere

Scopri il significato e tutto quello che c'è da sapere sulla parola di 10 lettere che serve per completare i tuoi cruciverba. La soluzione Estinguere è utile per risolvere le definizioni enigmistiche:

  1. Annullare far svanire

L'amnistia (dal greco: µsta - amnestía, "dimenticanza") è una delle cause di estinzione del reato; essa consiste nella rinuncia da parte dello Stato a perseguire un certo reato. Si tratta di un provvedimento generale di clemenza ispirato, almeno originariamente, a ragioni di opportunità politica e pacificazione sociale.

Mentre l'amnistia estingue il reato, che quindi è come se non fosse mai stato commesso, l'indulto estingue solo la pena.

Italiano

Verbo

Transitivo

estinguere (vai alla coniugazione)

  1. soffocare un fuoco
  2. (diritto) (economia) (commercio) (finanza) pagare un debito

Sillabazione

e | stìn | gue | re

Pronuncia

IPA: /e'stigwere/

Etimologia / Derivazione

dal latino extinguere formato da ex-, rafforzativo, e stinguere, usato solo in poesia, "premere, pungere sopra con punta", da cui "spegnere, oscurare", il quale ha come radice stig "pungere", onde anche le voci istigare e istinto. Costruzione simile ha il tedesco ersticken "soffocare", da sticken "ricamare" e propriamente "trapungere" (cfr. stigma), vedi anche stechen "pungere". Confronta occitano estenher, estendre, francese éteindre, catalano, portoghese e spagnolo extinguir

Sinonimi

  • (un fuoco, un incendio) spegnere, smorzare, domare, soffocare
  • (senso figurato) (un bisogno) attenuare, placare
  • (senso figurato) (un debito, un reato) eliminare, annullare, calmare, far cessare, far svanire
  • chiudere, pagare, saldare, coprire
  • (un desiderio) appagare, soddisfare

Contrari

  • (un incendio) accendere, alimentare, appiccare; bruciare
  • (senso figurato) annullare, eliminare; uccidere
  • (senso figurato) (un debito) iniziare, avviare

Parole derivate

  • estinguersi

Traduzione

  • AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
  • Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
  • Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
  • AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
  • Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
  • Ottorino Pianigiani, dizionario etimologico online su etimo.it
Estinguere da wikipedia.