Curiosità e significato della soluzione Ecce

Scopri il significato e tutto quello che c'è da sapere sulla parola di 4 lettere che serve per completare i tuoi cruciverba. La soluzione Ecce è utile per risolvere le definizioni enigmistiche:

  1. L Ecco di Ponzio Pilato
  2. Bombo: film di Moretti
  3. Precede homo in una celebre frase di Pilato
  4. Bombo film di Moretti
  5. Bombo film di Nanni Moretti
Latino

Interiezione

ecce!

  1. ecco! ecco qua! guardate!
    • ecce Socraten contubernalem meum conspicio - ecco che vedo Socrate, il mio commilitone (Apuleio, Le metamorfosi, liber I, VI)
    • ecce, puer Veneris fert eversamque pharetram et fractos arcus et sine luce facem - guardate, il fanciullo di Venere porta la faretra riversa, l'arco spezzato e la torcia senza luce (Ovidio, Amores, liber III, IX, 7-8)

Sillabazione

ec | ce

Pronuncia

  • (pronuncia classica) IPA: /'ek.ke/
  • (pronuncia ecclesiastica) IPA: /'et.te/

Ascolta la pronuncia (pronuncia classica) : Ascolta la pronuncia (pronuncia classica) :

Etimologia / Derivazione

composto del prefisso intensivo ec- (cfr. ad es. ecquis, "chi mai") e del suffisso -ce, con valore di deissi (che si ritrova ad es. anche nell'interiezione cedo, "dà qua")

Parole derivate

  • eccere, eccum
discendenti in altre lingue
  • italiano: ecco (da eccum o ecce hoc)
  • francese: ce (da ecce hoc o ecce ille)

Proverbi e modi di dire

  • ecce homo - "ecco l'uomo", frase che, secondo i Vangeli, Ponzio Pilato pronunciò mostrando il corpo flagellato e martoriato di Gesù; rimasta proverbiale per indicare, anche in senso scherzoso o iperbolico, una persona derelitta, sfiancata o prostrata (approfondimento)
  • Enrico Olivetti, Dizionario Latino Olivetti edizione on line su www.dizionario-latino.com, Olivetti Media Communication
  • Charlton T. Lewis, Charles Short, A Latin Dictionary, lemma ecce (edizione online sul portale del Progetto Perseus)
  • Ottorino Pianigiani, dizionario etimologico online su etimo.it
Ecce da wikipedia.