Curiosità e significato della soluzione Dolor

Scopri il significato e tutto quello che c'è da sapere sulla parola di 5 lettere che serve per completare i tuoi cruciverba. La soluzione Dolor è utile per risolvere le definizioni enigmistiche:

  1. Fa spesso rima con amor

Dolor y gloria è un film spagnolo del 2019 scritto e diretto da Pedro Almodóvar.

Presentato in concorso al Festival di Cannes 2019, ottenne il premio per la migliore interpretazione maschile assegnato al protagonista Antonio Banderas.

Latino

Sostantivo

dolor m sing, terza declinazione (genitivo: doloris)

  1. dolore, male, sofferenza (in senso fisico)
    • dolor corporis, cuius est morsus acerrimus... - il dolore del corpo, il cui morso è il più feroce... (Cicerone, Tusculanae disputationes, liber III, XXV, 61)
    • vesicae te dolor inquietavit - ti preoccupava un dolore alla vescica... (Seneca, Epistulae morales ad Lucilium, liber XVI, XCVI, 3)
    • (gallae) nucleus commanducatus dentium dolorem sedat - il nocciolo (della galla), masticato, lenisce il mal di denti (Plinio il Vecchio, Naturalis historia, liber XXIV, V, 10)
  2. dolore, pena, sofferenza, dispiacere (in senso psicologico)
    • magnum civium dolorem et desiderium - il gran dolore e rimpianto dei cittadini (Cicerone, Filippiche, philippica IX, 13)
    • et solaciolum sui doloris - e [sia] un piccolo sollievo della sua pena (Catullo, Carmina, carmen II, 7)
    • a te dissentire (...) sine animi summo dolore non possum - non posso essere in disaccordo con te senza gran dispiacere dell'animo (Cicerone, Filippiche, philippica VIII, 17)
  3. indignazione, risentimento, rabbia, rancore
    • multo corrupta dolore voluptas - la volontà corrotta dal grande rancore (Orazio, Sermones, liber I, sermo II, 39)

Sillabazione

dŏ | lŏr

Pronuncia

  • (pronuncia classica) IPA: /ˈdo.lor/
  • (pronuncia ecclesiastica) IPA: /ˈdo.lor/

Etimologia / Derivazione

dal verbo doleo, oppure direttamente dalla radice da cui esso deriva, il proto-italico *dolōs, a sua volta discendente del proto-indoeuropeo *delh₁-, "spaccare, dividere" (da cui anche il verbo dolo)

Sinonimi

  • (dolore fisico) cruciatus
  • (dolore psicologico) maeror, aegritudo, vexatio
  • (rancore, risentimento) rancor, odium, indignatio

Parole derivate

discendenti in altre lingue
  • italiano: dolore
  • catalano: dol, dolor
  • francese: douleur
  • portoghese: dor
  • romeno: duroare
  • spagnolo: dolor
  • Enrico Olivetti, Dizionario Latino Olivetti edizione on line su www.dizionario-latino.com, Olivetti Media Communication
  • Charlton T. Lewis, Charles Short, A Latin Dictionary, lemma dolor (edizione online sul portale del Progetto Perseus)
  • Ottorino Pianigiani, dizionario etimologico online su etimo.it
Dolor da wikipedia.