Curiosità e significato della soluzione Deliberate

L'operazione Forza Deliberata (in inglese Operation Deliberate Force) era il nome di una campagna militare aerea condotta nel 1995 dalla NATO contro le forze della Repubblica Serba di Bosnia ed Erzegovina. Attuata formalmente con il richiamo alla Risoluzione n. 836 delle Nazioni Unite, l'operazione che si svolse dal 30 agosto al 20 settembre, vide impiegati 400 aerei e 5000 militari di 15 nazioni. Ufficialmente, l'azione fu iniziata in risposta al bombardamento del mercato di Sarajevo del 28 agosto 1995, dove cinque proiettili di mortaio, lanciati da postazioni serbe su piazza Markale, uccisero 39 civili e ne ferirono almeno 90. Il piano era però stato preparato già dal precedente luglio.

L'operazione è stata effettuata tra il 30 agosto e il 20 settembre 1995, coinvolgendo 400 aerei e 5000 persone provenienti da 15 nazioni. Comandata dall'ammiraglio Leighton W. Smith Jr., la campagna colpì 338 obiettivi serbo-bosniaci, molti dei quali furono distrutti. Complessivamente durante l'operazione furono sganciate 1026 bombe, di cui 708 a guida di precisione. In 19 occasioni, munizioni all'uranio impoverito sono state usate contro obiettivi intorno a Sarajevo e Han Pijesak.

La campagna di bombardamenti è stata più o meno coincidente nel tempo con l'Operazione Mistral 2, due offensive militari collegate dell'Esercito croato (HV), dell'Esercito della Repubblica di Bosnia ed Erzegovina (ARBiH) e del Consiglio di difesa croato (HVO) lanciate nella parte occidentale Bosnia.

La campagna ha anche revocato l'assedio di Sarajevo, aprendo la strada a una soluzione negoziata.

La campagna comprese 3515 attacchi contro 338 obiettivi. Gli aerei partivano dalle basi italiane (principalmente Aviano ed Istrana) o dalla portaerei statunitense USS Theodore Roosevelt.

L'operazione continuò nelle ore e nei giorni seguenti, data l'intransigenza ad ogni ipotesi di ritiro da parte dei serbi di Karadžić. Il 10 settembre la Marina degli Stati Uniti ottenne da Bill Clinton l'autorizzazione di lanciare tredici missili Tomahawk: l'attacco segnò il culmine dell'intervento NATO e colpì i principali centri di comunicazione dell'esercito serbo-bosniaco provocandone il completo black-out.

Le difese serbe risultarono inadeguate, tuttavia gli operatori ai radar serbi dimostrarono una buona esperienza, rendendo difficile la distruzione dei radar serbi da parte degli aerei NATO; fu abbattuto un singolo aereo (un Mirage 2000 francese, colpito il 30 agosto). Circa 400 operatori delle nazioni della NATO furono rapiti dai serbi e usati come scudi umani.

Le forze serbe accettarono l'ultimatum congiunto ONU-NATO, ritirandosi dai dintorni di Sarajevo. I colloqui iniziati il 1º novembre a Dayton (Ohio), misero ufficialmente la parola fine al conflitto jugoslavo.

Questa è la prima azione militare nella storia della NATO.

Italiano

Aggettivo, forma flessa

deliberate f pl

1. femminile plurale di deliberato

Voce verbale

deliberate

1. seconda persona plurale dell'indicativo presente di deliberare
2. seconda persona plurale dell'imperativo di deliberare
3. participio passato femminile plurale di deliberare

Sillabazione

de | li | be | rà | te

Etimologia / Derivazione

• (aggettivo) vedi deliberato
• (voce verbale) vedi deliberare

Sinonimi

• fatte di proposito, intenzionali, premeditate, preparate, volontarie, volute
• decise, ferme, risolute, sicure

Contrari

• involontarie
• dubbiose, esitanti, incerte, indecise, oscillanti

Traduzione

Inglese

Aggettivo

deliberate (comparativo more deliberate, superlativo relativo most deliberate)

1. deliberato, intenzionale, volontario
   • this was not an accident, but a deliberate action - questo non è stato un incidente, ma un atto deliberato
2. attentamente valutato, considerato, meditato
   • we took a deliberate decision - abbiamo preso una decisione ben considerata

Verbo

Transitivo

deliberate (vai alla coniugazione) (3ª persona sing. presente deliberates, participio presente deliberating, passato semplice e participio passato deliberated)

1. riflettere (su), valutare, esaminare, considerare
   • I stood there for a moment, deliberating my options - rimasi lì un momento, valutando le mie possibilità
   • (con utilizzo assoluto) I need some time to deliberate - mi serve un po' di tempo per riflettere

Pronuncia

• aggettivo
  • IPA: /dɪˈlɪbəɹət/, /dəˈlɪbəɹət/

Ascolta la pronuncia :

• verbo
  • IPA: /dɪˈlɪbəɹeɪt/, /dəˈlɪbəɹeɪt/

Ascolta la pronuncia :

Etimologia / Derivazione

dal latino deliberatus, participio perfetto del verbo delibero

Sinonimi

• (aggettivo, intenzionale) intentional
• (aggettivo, valutato, considerato) careful, cautious, well-advised
• (verbo, valutare, considerare) to consider, to reflect (upon), to weight

Termini correlati

• deliberation, deliberative

Latino

Voce verbale

deliberate

1. seconda persona plurale dell'imperativo presente attivo di deliberō
2. vocativo maschile singolare del participio perfetto (deliberatus) di deliberō

Pronuncia

• (pronuncia classica) IPA: /deː.liː.be.raː.te/

Etimologia / Derivazione

vedi deliberatus, deliberō

• italiano
  • AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
  • vedi deliberare
• inglese
  • The Free Dictionary, edizione online
  • Merriam-Webster, Versione on-line
  • WordReference.com, Versione on-line Inglese-Italiano
  • Douglas Harper, Online Etymology Dictionary
• latino
  • vedi delibero

Deliberate da wikipedia.