Curiosità e significato della soluzione Contaminato

La contaminatio fu una tecnica di scrittura utilizzata dagli autori teatrali dell'Antica Roma che consisteva nella fusione di due o più tragedie greche per ricavare un nuovo ed originale testo latino. Si parla, quindi, di vera e propria contaminatio per indicare la pratica degli antichi commediografi latini di inserire, nella rielaborazione latina di una commedia originale greca, qualche parte tolta da un’altra commedia greca.

Italiano

Voce verbale

contaminato

1. participio passato maschile di contaminare

Sillabazione

con | ta | mi | nà | to

Etimologia / Derivazione

participio passato di contaminare

Sinonimi

• sporcato, contagiato, infettato, inquinato, infestato, avvelenato, appestato
• (senso figurato) deturpato, disonorato, offeso, infamato
• (in un testo, elementi ricavati da fonti diverse) mescolato.
• impuro, corrotto, inquinato
• disonesto, colpevole

Contrari

• decontaminato, purificato, disinfestato, disinquinato
• puro, incorrotto, intatto, integro, inviolato, limpido, terso, incontaminato, onesto, probo, innocente, senza macchia

Traduzione

Latino

Voce verbale

contaminato

1. seconda persona singolare dell'imperativo futuro attivo di contaminō
2. terza persona singolare dell'imperativo futuro attivo di contaminō
3. dativo maschile singolare del participio perfetto (contaminatus) di contaminō
4. ablativo maschile singolare del participio perfetto (contaminatus) di contaminō
5. dativo neutro singolare del participio perfetto (contaminatus) di contaminō
6. ablativo neutro singolare del participio perfetto (contaminatus) di contaminō

Pronuncia

• (pronuncia classica) IPA: /kon.taː.mi.naː.toː/

Etimologia / Derivazione

vedi contaminatus, contaminō

• italiano
  • AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
  • AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• latino
  • vedi contamino

Contaminato da wikipedia.