Curiosità e significato della soluzione Barbarismo
Scopri il significato e tutto quello che c'è da sapere sulla parola di 10 lettere che serve per completare i tuoi cruciverba. La soluzione Barbarismo è utile per risolvere le definizioni enigmistiche:
Barbarismo o "barbarie linguistica" fa riferimento a una parola non standard, espressione o pronuncia in una lingua, in particolare considerato come un errore nella morfologia (la forma non esiste), mentre un solecismo fa riferimento a un errore di sintassi (la forma esiste), (se non è il caso specifico, si potrà parlare di cacografia, o di ipercorrezione).
Il termine è usato principalmente per la lingua scritta. Questa parola è impiegata soprattutto per gli errori di traduzione dalle lingue antiche (latino, greco, ebraico, arabo classico). Con nessun significato tecnico accettato nella linguistica moderna, il termine è poco utilizzato dagli studiosi descrittivi.
Italiano
Sostantivo
barbarismo m sing (pl.: barbarismi)
- (linguistica) lemma preso da un'altra lingua
Sillabazione
- bar | ba | rì | smo
Pronuncia
IPA: /barba'rizmo/
Etimologia / Derivazione
dal latino barbarismus, dal greco ßaßasµ, derivazione di ßßa cioè "barbaro, straniero" ; deriva dalla contrazione di barbaro e dal suffisso -ismo
Sinonimi
- forestierismo, esotismo, parola di origine straniera, termine di origine straniera.; prestito
Traduzione
- Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
- AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
- AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
