Curiosità e significato della soluzione A Pronta Cassa

Scopri il significato e tutto quello che c'è da sapere sulla parola di 12 lettere che serve per completare i tuoi cruciverba. La soluzione A Pronta Cassa è utile per risolvere le definizioni enigmistiche:

Come dire in contanti

Italiano
Verbo

Intransitivo

passare (vai alla coniugazione)

attraversare un luogo
passare per la strada

cambiare sede
vuoi passare in soggiorno

trascorrere (il tempo)
col passare degli anni le ossa si mineralizzano, cioè si arricchiscono di sali di calcio

passare le vacanze in montagna

(politica) promuovere, approvare
la proposta deve passare

(scuola) (familiare) superare un esame oppure "uscire promossi" e quindi accedere ad un livello scolastico successivo
mio figlio sta per passare in quinta elementare

dare, porgere qualcosa
mi potresti passare del pane

(gergale) giungere a qualcosa di nuovo, migliore o ad una nuova situazione
passare ad un livello più difficile

siamo passati ai gadget

(fisica) (chimica) cambiare stato o condizione
è passato dallo stato liquido allo stato gassoso

Transitivo

passare (vai alla coniugazione)

ridurre un cibo in poltiglia con un apposito utensile da cucina
passare la verdura

oltrepassare, attraversare qualcosa
passare il confine

Sillabazione

pas | sà | re

Pronuncia

IPA: /pas'sare/

Etimologia / Derivazione

dal latino parlato *passare, che deriva da passus, "passo", a sua volta dal verbo pando, "estendere"; etimologicamente correlato al francese passer, allo spagnolo pasar, al portoghese passar

Sinonimi

attraversare, oltrepassare, percorrere, superare, transitare, varcare

spostare, trasferire, traslocare, trasportare

(di fiume) arrivare, giungere, incrociare, lambire, toccare

entrare, insinuarsi, penetrare, scivolare, sgusciare

(di tempo) consumarsi, esaurirsi, fluire, finire, scorrere, trascorrere

(senso figurato) cambiare, evolvere, modificarsi, mutare, trasformarsi, tramutarsi

affidare, assegnare, consegnare, dare, demandare, devolvere, porgere, tramandare, trasmettere

(senso figurato) (di legge, proposta) accettare, ammettere, approvare, promuovere, sancire

(per estensione)(di rischio)

circolare

andare, venire; muoversi, procedere, proseguire, sfilare, spostarsi

(attraverso un luogo stretto) , insinuarsi

(di liquidi) filtrare, colare,

(nell'olio, nell'uovo ecc.) bagnare, immergere

(di fiume) snodarsi, bagnare, toccare

(di confine, limite) estendersi

(per estensione) introdursi, infilarsi, penetrare, entrare, uscire, scivolare, sgusciare

(senso figurato) vivere, svilupparsi, svolgersi

(di tempo) trascorrere, impiegare scorrere, fluire, intercorrere; allontanarsi

(con soggetto non animato) finire, cessare, terminare, esaurirsi

(senso figurato) essere considerato, figurare, sembrare, parere

(di frutta, fiori) marcire

(senso figurato) essere promosso, essere approvato, riuscire, avere successo

(senso figurato) (di rapporto, relazione) intercorrere, avere luogo, esistere, esserci

(senso figurato) essere trasferito

(senso figurato) cambiare, mutare stato, mutare condizione

andare avanti, cambiare argomento

(una cosa a qualcuno) dare, porgere, cedere, assegnare

(senso figurato) attraversare

(di misura, limite) superare, oltrepassare, saltare, scavalcare, sorpassare, varcare, valicare, guadare, traghettare

(con lo sguardo) scorrere, leggere

(con un’arma) ferire, trafiggere,

(con una lama e sim.) infilzare, infilare, trapassare

(una sostanza) colare, depurare, filtrare, setacciare,

(familiare) approvare, promuovere

(un esame) superare

(familiare) affrontare, esperimentare, patire,sopportare, subire,

(telefonata, comunicazione, linea) trasferire

(attraverso un’apertura) fare entrare, fare uscire, infilare, infilzare, introdurre,

(su una superficie) applicare, spalmare, stendere, strofinare

(di offesa) accettare, ammettere, perdonare, sopportare, subire, tollerare

calmarsi, placarsi

(una notizia) comunicare

(per estensione) soffrire, sperimentare,

presentarsi, recarsi, venire, visitare

(senso figurato) (di persona) apparire, farsi credere, figurare, mostrarsi, parere, sembrare

(di alimenti) filtrare, fruttare, macinare, pestare

Contrari

arrestarsi, bloccarsi, fermarsi, indugiare, sostare

lasciare

(senso figurato) continuare, durare, permanere

ritirare, sottrarre, togliere

bocciare, respingere

(un cibo in padella) estrarre

restare

rifiutare

bloccare

censurare

(raro) tacciare

(per estensione) ostacolare

Parole derivate

by-passare, lasciapassare, oltrepassare, passabile, passacarte, passata, passatoia, passatempo, passi, ripassare

Proverbi e modi di dire

passare a fil di spada: ammazzare con la spada

passare a guado: passare da una riva all'altra di un corso d'acqua dove c'è poca profondità, guadare

passare a miglior vita: morire, passare dalla vita alla morte

passare ai posteri: passare alla storia, di avvenimento o individuo la cui notorietà continuerà per tanto tempo

passare all'azione: incominciare a fare

passare alla cassa: pagare

passare alla storia: passare ai posteri, di avvenimento o individuo la cui notorietà continuerà per tanto tempo

passare da parte a parte: infilzare

passare di cottura: cuocere per un tempo eccessivo, scuocere

passare di mano in mano: (di oggetto) essere impiegato da più individui, uno dopo l'altro; (di beni immobili) passare di proprietà in proprietà

passare di mente: uscire di mente

passare di moda: non seguire i canoni estetici del momento

passare il cerino acceso: fa r ricadere su qualcuno un' incombenza

passare il segno : esagerare, passare la misura

passare in cassa: pagare

passare in cavalleria: (di qualcosa di stabilito) essere scordato

passare in esame: vagliare con cura

passare in giudicato: acquisire efficacia finale

passare in rassegna: passare in rivista; (per estensione) vagliare con cura

passare in razza: (zootecnia) impiegare un cane o un cavallo per la procreazione quando ha finito di gareggiare

passare in rivista: passare in rassegna

passare inosservato: essere sfuggito all'attenzione dei presenti

passare la mano: (senso figurato) rinunciare spontaneamente a fare qualcosa

passare la misura: esagerare, passare il segno

passare la notte: trascorrere la notte, particolarmente in un posto imprevisto

passare la stecca: dare qualcosa di spiacevole da fare ad altri che prendono il nostro posto

passare la visita: essere soggetto alla visita medica per vedere se si è abili o no per l'esercito

passare la voce:far conoscere parlandone un fatto accaduto

passare le consegne: comunicare le istruzioni indispensabili per proseguire un lavoro

passare parola: far conoscere parlandone un fatto accaduto

passare per il buco della serratura: passare a fatica una verifica

passare per la mente: apparire nella mente qualcosa di inaspettato senza averci pensato, passare per la testa

passare per la testa: passare per la mente

passare per le armi: eseguire una condanna a morte durante la guerra

passare sopra: fare finta di niente

passare sopra il cadavere: essere pronto a fare qualunque cosa di esecrabile

passare sopra il corpo: passare sopra il cadavere

passare sotto silenzio: evitare di parlare

passare sul corpo: passare sopra il cadavere

passare un brutto quarto d’ora: dover fronteggiare una circostanza molto difficile

passare voce: passare parola

passare al nemico : defezionare

passare un guaio: essere in una situazione delicata... parecchio

Quante ne abbiamo passate!: in ricordo dei vecchi tempi

il tempo passa [caro amico]: rimembranza dei doveri oltre che piacevolezza nei piaceri

Traduzione

AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication

Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli

AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore

AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola

Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup

Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro edizione online su internazionale.it, Internazionale

AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup

Ottorino Pianigiani, dizionario etimologico online su etimo.it

The Free Dictionary, edizione online (italiana)

AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 389
A Pronta Cassa da wikipedia.