Il bicchiere che chiude la serata della

Significato e Curiosità su Il bicchiere che chiude la serata della: Il bicchiere della staffa è l'ultimo bicchiere che si beve prima di congedarsi dagli amici, in genere per recarsi a casa propria per riposare; ad esempio un bicchierino di bevanda alcolica o il latte prima di andare a dormire. Si ritiene che l'espressione sia nata nell'Ottocento, quando i signori che si recavano nelle locande bevevano l'ultimo bicchiere quando già avevano un piede nella staffa, pronti per montare a cavallo. L'espressione ha un corrispondente in inglese ("stirrup-cup") e in francese ("coup de l'étrier").

Sostantivo

staffa ( approfondimento) f sing (pl.: staffe)

1. (cavalcare) ognuno dei due ferri arcuati a base appiattita, sospesi ai fianchi della sella, utilizzati come appoggio per montare a cavallo
2. (biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) piccolo osso pari e simmetrico contenuto all'interno dell'orecchio medio, col compito di trasmettere le vibrazioni prodotte dalle onde sonore e trasportate dalla catena degli ossicini dell'udito all'orecchio interno
3. (architettura) (edilizia) (tecnologia) (ingegneria) ciascuna delle barre metalliche formanti l'armatura di una struttura in cemento armato

Sillabazione

stàf | fa

Pronuncia

IPA: /'staffa/

Etimologia / Derivazione

dal longobardo *stapfo ‘predellino’; cfr. tedesco Stapfe ‘pedata, impronta del piede’.

Parole derivate

• staffale, staffare, staffetta, staffiere, scacciastaffa

Iperonimi

• finimento