La bottiglia del bebé

Significato e Curiosità su La bottiglia del bebe: Il biberon o poppatoio è un contenitore cilindrico atto a contenere latte o alimenti liquidi per la nutrizione infantile.

Francese

Verbo

Transitivo

biberonner (vai alla coniugazione) 1° gruppo

1. dare il biberon, fare bere attraverso un biberon
   • ainsi, la mère le biberonnait plusieurs fois par jour - così, la madre gli dava il biberon più volte al giorno (Amélie Nothomb, Metafisica dei tubi)
2. (per estensione), (familiare) tracannare, bere avidamente dalla bottiglia (in particolare alcolici)
   • l'homme biberonnait sa bière - l'uomo tracannava la sua birra
3. (senso figurato) educare fin dall'infanzia
   • biberonner un enfant à l'informatique - educare un bambino all'informatica

Intransitivo

biberonner (vai alla coniugazione) 1° gruppo

1. prendere il biberon, bere attraverso un biberon
   • un enfant qui biberonne - un bambino che beve al biberon
2. (senso figurato) bere alcolici, alzare il gomito
   • il biberonne beaucoup - beve un sacco

Pronuncia

• IPA: /bib..ne/

Etimologia / Derivazione

da biberon

Termini correlati

• boire

• The Free Dictionary, edizione online (francese)
• CNRTL, Dictionnaire de l’Académie française ottava edizione (1932-1935), online su cnrtl.fr
• Bouvier Florence, dizionario francese-italiano, edizione online