Un vocabolario tascabile

Significato e Curiosità su Un vocabolario tascabile: Fate vobis è un'espressione scherzosa in uso nella lingua italiana corrente che, in un latino sgrammaticato (vobis è un pronome latino al dativo/ablativo: "a voi", "per voi", "da voi" mentre fate è verbo italiano a cui in latino corrisponderebbe facite), invita l'interlocutore a fare di testa propria, a regolarsi a proprio piacimento. Ne è ignota l'origine, ma si tratta di un'espressione entrata nell'uso già dal XIX secolo. Si ritrova, tra l'altro, nel romanzo Piccolo mondo antico di Antonio Fogazzaro del 1895. Il primo uso dell'espressione nello scherzoso latino maccheronico, pare sia: Fate vobis et favorite miki (dove miki sta per mihi), ...

Sostantivo

dizionario ( approfondimento) m sing (pl.: dizionari)

1. collezione di parole corredate della loro corretta grafia, etimologia, sinonimi e contrari, significato o traduzione; presentate solitamente in ordine alfabetico o altro che ne faciliti la consultazione
2. il libro, anche in più volumi che racchiude in ordine alfabetico le parole che definisce

Sillabazione

di | zio | nà | rio

Pronuncia

IPA: /dittsjo'narjo/ SAMPA: /dittsjo"narjo/

Etimologia / Derivazione

dal latino medievale dictionarium, derivazione di dictio ossia "dizione"; secondo il Devoto/Oli si sottintende libro cioè "libro di dizioni"

Citazione

Sinonimi

• vocabolario, lessico, glossario
• (in particolare di latino) calepino

Contrari

• antidizionario

Parole derivate

• cyber-dizionario, dizionarista,

Termini correlati

• dizione, nomenclatura

Alterati

• (diminutivo) dizionarietto