Un solco che presto dilegua

Curiosità su Un solco che presto dilegua: Scià (in persiano: Shah, AFI: [h]) è il termine italianizzato per indicare il re nell'unico Paese di lingua persiana esistente, in quanto figura di comando che gode di assoluti poteri in campo politico, ma che può vantare anche una notevole caratura spirituale, ergendosi anche al di sopra della classe sacerdotale. Il termine pascià (in turco pasa), pur derivante dalla stessa parola, è più tipico della realtà istituzionale e culturale turco-ottomana. Secondo lo Shah-Nameh di Firdusi, il primo scià del mondo fu Keyumars.