Dal mona al petesson | l’ Insultario triestino-italiano arriva alla Libreria Minerva
Mercoledì 25 novembre Diego Manna presenta alla Libreria Minerva l’“Insultario triestino-italiano”, pubblicato da Editoriale Programma. Il volume raccoglie parolacce, imprecazioni e modi di dire legati alla città di Trieste, con un percorso che va «dal mona al petesson». La presentazione propone un viaggio ironico attraverso espressioni della lingua locale. L’iniziativa è dedicata a un libro che raccoglie termini e formule d’uso e li affianca alla traduzione in italiano, come indica il titolo.
Un viaggio ironico tra parolacce, imprecazioni e modi di dire che raccontano l’identità di Trieste. Mercoledì 25 novembre Diego Manna presenta il volume pubblicato da Editoriale Programma. TRIESTE – Dal “mona” al “petesson”, passando per “tananai”, “pampel” e “marantiga”: il dialetto triestino si racconta anche attraverso le sue espressioni più irriverenti, quelle parole che difficilmente trovano spazio nei vocabolari tradizionali, ma che custodiscono una parte importante della memoria e dell’identità popolare. È questo il mondo al centro dell’“Insultario triestino-italiano”, il dizionario tascabile pubblicato da Editoriale Programma, che sarà presentato mercoledì 25 novembre alle ore 17. 🔗 Leggi su Laprimapagina.it

Notizie e thread social correlati
Leggi anche: It Ends, il nuovo horror di Alexander Ullom arriva al cinema dal 28 ottobre: online il trailer italiano
DAL 1° SETTEMBRE IN LIBRERIA “LE PAROLE CHE SERVONO” DI ANTHONY PETH (ARMANDO EDITORE): DAL TOCCANTE MONOLOGO A “LE IENE” AL TOUR SOLIDALE NEI REPARTI ONCOLOGICIIl 1° settembre esce in libreria e online il nuovo libro di Anthony Peth, intitolato Le parole che servono, pubblicato da Armando Editore.